A Flock of Seagulls - You Can Run - translation of the lyrics into Russian
A Flock of Seagulls You Can Run

A Flock of Seagulls - You Can Run

Lyrics and translation A Flock of Seagulls - You Can Run




What′s this I see?
Что я вижу?
You're try′n' to hide
Ты пытаешься спрятаться.
Away from me
Прочь от меня
Away from me
Прочь от меня
Don't you know
Разве ты не знаешь?
That you can run
Что ты можешь бежать.
But you can′t hide
Но ты не можешь спрятаться.
Away
Прочь
No, you won′t find
Нет, ты не найдешь.
Your piece of mind
Часть твоего разума.
Away from me
Прочь от меня
Away from me
Прочь от меня
And in your mind
И в твоем сознании
You will not find
Ты не найдешь.
Your piece of mind
Часть твоего разума.
Today
Сегодня
You can run, (no, you can't run)
Ты можешь бежать (нет, ты не можешь бежать).
You can hide, (no, you can′t hide)
Ты можешь спрятаться (нет, ты не можешь спрятаться).
You can run, (no, you can't run)
Ты можешь бежать (нет, ты не можешь бежать).
You can hide
Ты можешь спрятаться.
Away
Прочь
You′re part of me
Ты-часть меня.
I'm part of you
Я-часть тебя.
What can we do?
Что мы можем сделать?
What can we do?
Что мы можем сделать?
I am your sin
Я твой грех.
Living within
Жизнь внутри
It′s up to you
Все зависит от тебя.
What can we do?
Что мы можем сделать?
The more you run
Чем больше ты бежишь
The more you hide
Чем больше ты прячешься
Me down inside
Я внизу внутри
Your head
Твоя голова
The more they see
Чем больше они видят
The you in me
Ты во мне
The more your life
Чем больше твоя жизнь
Is dead
Мертв
You can run, (no, you can't run)
Ты можешь бежать (нет, ты не можешь бежать).
You can hide, (no, you can't hide)
Ты можешь спрятаться (нет, ты не можешь спрятаться).
You can run, (no, you can′t run)
Ты можешь бежать (нет, ты не можешь бежать).
You can hide
Ты можешь спрятаться.
Away
Прочь
What′s this I see?
Что я вижу?
You're try′n' to hide
Ты пытаешься спрятаться.
Away from me
Прочь от меня
Away from me
Прочь от меня
Don′t you know
Разве ты не знаешь?
That you can run
Что ты можешь бежать.
But you can't hide
Но ты не можешь спрятаться.
Away
Прочь




Writer(s): Paul Reynolds, Michael Score, Francis Maudsley, Alister James Score
A Flock of Seagulls - A Flock of Seagulls
Album
A Flock of Seagulls
date of release
30-04-1982

1 Modern Love Is Automatic
2 Telecommúnication
3 Space Age Love Song
4 Man Made
5 Don't Ask Me
6 You Can Run
7 I Ran (So Far Away)
8 Messages
9 Standing In the Doorway
10 D.N.A.
Attention! Feel free to leave feedback.