Lyrics and translation A Foreign Affair feat. Aaron Gillespie - Day by Day

Day by Day

Day by day
We're losing ourselves, we're losing ourselves
Day by day
We're losing ourselves and the time keeps slipping away (away)

Inhale the poison, the children are chosen
To carry the burden of their fathers sins
For they don't pay mind to what doesn't pay them

Consume the cancer, buy the cure yourself
The game is rigged, can I stop playing now?
Is this a joke? Can't seem to find it out
Can I stop playing now?

Day by day
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away
We bury ourselves and the time keeps ticking

Abandoned attention, in all the distraction
No satisfaction our eyes towards the ground
Keep scrolling through pictures are we happy now?

Consume the dream they keep on feeding us
They just assume that we're not waking up
Do we sit back? I think we've had enough
The clock is running out

Day by day
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away
We bury ourselves and the time keeps ticking

There's magic when we let go
Magic when we embrace
Magic when we light the fire of madness
And we walk away
There's no use in hanging out to dry
Or calculate the reasons we're alive
Hold on to the ending
There's got to be a better ending

Day by day (day by day)
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away
We bury ourselves and the time keeps ticking
Day by day (can we get out and break cycle?)
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away (can we get out for our tomorrow?)
We bury ourselves and the time keeps ticking

День за днем

День за днем
Мы теряем себя, мы теряем себя
День за днем
Мы теряем себя, и время ускользает (ускользает)

Вдохни яд, дети избраны
Нести бремя грехов своих отцов
Ведь они не обращают внимания на то, что им не оплачивают

Потребляй рак, купи лекарство сам
Игра подстроена, можно мне перестать играть?
Это шутка? Никак не могу понять
Можно мне перестать играть?

День за днем
Мы теряем себя, и время ускользает, ускользает
Мы хороним себя, и время продолжает идти

Заброшенное внимание, во всем этом отвлечении
Нет удовлетворения, наши глаза опущены вниз
Продолжаем листать картинки, мы счастливы сейчас?

Потребляй мечту, которой нас продолжают кормить
Они просто предполагают, что мы не проснемся
Мы будем сидеть сложа руки? Думаю, с нас хватит
Время на исходе

День за днем
Мы теряем себя, и время ускользает, ускользает
Мы хороним себя, и время продолжает идти

В этом есть волшебство, когда мы отпускаем
Волшебство, когда мы принимаем
Волшебство, когда мы зажигаем огонь безумия
И уходим
Нет смысла висеть и ждать у моря погоды
Или просчитывать причины, по которым мы живы
Держись за финал
Должен быть финал получше

День за днем (день за днем)
Мы теряем себя, и время ускользает, ускользает
Мы хороним себя, и время продолжает идти
День за днем (можем ли мы вырваться и разорвать этот круг?)
Мы теряем себя, и время ускользает, ускользает (можем ли мы вырваться ради нашего завтра?)
Мы хороним себя, и время продолжает идти