Lyrics and translation A Foreign Affair - IDWF (I DON'T WANNA FIGHT)

IDWF (I DON'T WANNA FIGHT)

I couldn't find the words to say it
Until they all just stumbled out
I made it all seem just like like heaven
But in the end put you through hell

When the bells are in the air
Close my eyes and you're not there
But you're underneath my skin
Guess I never should've let you in

Cause I don't want to fight right now
I've already made up my mind
But I don't want to lie right now
And say everything's alright
Cause I don't wanna fight

I did my best to keep on breathing
I didn't mean to make you choke
And selfishness can be deceiving
When you're afraid to be alone

We were tied together then
Now we're hanging by a thread
But you're underneath my skin
Guess I never should've let you in

Cause I don't want to fight right now
I've already made up my mind
But I don't want to lie right now
And say everything's alright

There's no secrets to hide I can see in your eyes
The truth hurts, the truth hurts
Cause there's no reason to lie guess it's my fault this time
The truth hurts, the truth hurts

Cause I don't want to fight right now
I've already made up my mind
But I don't want to lie right now
And say everything's alright
Cause I don't wanna fight

Не хочу ссориться (IDWF)

Я не могла подобрать слов,
Пока они все не вырвались наружу.
Я создавала иллюзию рая,
Но в итоге обрекла тебя на ад.

Когда в воздухе раздается звон колоколов,
Я закрываю глаза, а тебя рядом нет.
Но ты под моей кожей,
Наверное, я не должна была подпускать тебя так близко.

Потому что я не хочу ссориться сейчас,
Я уже все решила.
Но я не хочу лгать сейчас
И говорить, что все в порядке.
Потому что я не хочу ссориться.

Я изо всех сил старалась дышать,
Я не хотела тебя душить.
И эгоизм может быть обманчив,
Когда боишься остаться одна.

Мы были связаны,
А теперь висим на волоске.
Но ты под моей кожей,
Наверное, я не должна была подпускать тебя так близко.

Потому что я не хочу ссориться сейчас,
Я уже все решила.
Но я не хочу лгать сейчас
И говорить, что все в порядке.

Нет секретов, которые можно скрыть, я вижу это в твоих глазах.
Правда ранит, правда ранит.
Нет причин лгать, думаю, на этот раз виновата я.
Правда ранит, правда ранит.

Потому что я не хочу ссориться сейчас,
Я уже все решила.
Но я не хочу лгать сейчас
И говорить, что все в порядке.
Потому что я не хочу ссориться.