Lyrics and translation A Foreign Affair - PATIENCE

PATIENCE

Tried my best not to lose my cool
But you know everything that makes me upset
Don't know what's left to say to you
Or if it matters 'cause you never listen

Can we start over again?
Until then I'll keep holding my breath

I'm losing my patience
Over and over, again and again
It's harder to fake it, I can't pretend

I'm losing my patience
Over and over, again and again
The time that I've wasted I can't get back

You shift the blame it's the same always twisted
And you're at the end of your rope
You can cry to me, lie to me, makes no difference
I've lost hope

But I'll keep praying that I'll see the end
If I can find out where you begin

I'm losing my patience
Over and over, again and again
It's harder to fake it, I can't pretend

I'm losing my patience
Over and over, again and again
The time that I've wasted I can't get back

(Can we start over again?)

I'm losing my patience
Over and over, again and again
It's harder to fake it, I can't pretend

I'm losing my patience
Over and over, again and again
The time that I've wasted I can't get back

(I keep losing my, losing my patience)

ТЕРПЕНИЕ

Я изо всех сил старалась не терять самообладания,
Но ты знаешь всё, что меня расстраивает.
Не знаю, что ещё сказать тебе,
Или имеет ли это значение, ведь ты никогда не слушаешь.

Можем ли мы начать всё сначала?
До тех пор я буду продолжать задерживать дыхание.

Я теряю терпение.
Снова и снова, опять и опять.
Всё сложнее притворяться, я не могу делать вид.

Я теряю терпение.
Снова и снова, опять и опять.
Потраченное время я не могу вернуть.

Ты перекладываешь вину, это всегда одно и то же, всё искажено.
И ты на пределе.
Ты можешь плакать мне, лгать мне, это не имеет значения.
Я потеряла надежду.

Но я буду продолжать молиться, чтобы увидеть конец,
Если я смогу понять, с чего ты начинаешь.

Я теряю терпение.
Снова и снова, опять и опять.
Всё сложнее притворяться, я не могу делать вид.

Я теряю терпение.
Снова и снова, опять и опять.
Потраченное время я не могу вернуть.

(Можем ли мы начать всё сначала?)

Я теряю терпение.
Снова и снова, опять и опять.
Всё сложнее притворяться, я не могу делать вид.

Я теряю терпение.
Снова и снова, опять и опять.
Потраченное время я не могу вернуть.

(Я продолжаю терять, терять терпение.)