A Friend in London feat. Howie D - New Tomorrow - translation of the lyrics into German
A Friend in London feat. Howie D New Tomorrow

New Tomorrow

A Friend in London feat. Howie D




New Tomorrow
Neues Morgen
Come on boys
Kommt schon, Jungs
Come on girls
Kommt schon, Mädels
In this crazy, crazy world
In dieser verrückten, verrückten Welt
You're the diamonds, you're the pearls
Ihr seid die Diamanten, ihr seid die Perlen
Let's make a new tomorrow
Lasst uns ein neues Morgen schaffen
Today
Heute
Wake up
Wacht auf
Slow down
Macht langsamer
Do nothing right now
Tut jetzt nichts
Breathe in, breathe out
Atmet ein, atmet aus
Did we forget how to live, to dream
Haben wir vergessen, wie man lebt, wie man träumt
And what it all means?
Und was das alles bedeutet?
It's like we don't care
Es ist, als ob es uns egal ist
Who's hot, who's not
Wer ist angesagt, wer nicht
Who's got the right upside down?
Wer hat alles auf den Kopf gestellt?
Tonight, tomorrow
Heute Nacht, morgen
You're out of time
Eure Zeit ist um
Upstyle, you're back in the line
Aufgestylt, ihr steht wieder an
A race to nowhere
Ein Rennen ins Nirgendwo
Come on boys, come on girls
Kommt schon, Jungs, kommt schon, Mädels
In this crazy, crazy world
In dieser verrückten, verrückten Welt
You're the diamonds, you're the pearls
Ihr seid die Diamanten, ihr seid die Perlen
Let's make a new tomorrow
Lasst uns ein neues Morgen schaffen
Come on girls, come on boys
Kommt schon, Mädels, kommt schon, Jungs
It's you're future, it's you're choice
Es ist eure Zukunft, es ist eure Wahl
And you're weapon is your voice
Und eure Waffe ist eure Stimme
Let's make a new tomorrow
Lasst uns ein neues Morgen schaffen
Today
Heute
Turn left, turn right
Biegt links ab, biegt rechts ab
Don't make up your mind
Entscheidet euch nicht
Your way to fame, it's all in vain
Euer Weg zum Ruhm, er ist ganz umsonst
You get in the spot
Ihr kommt ins Rampenlicht
Then you run out of luck
Dann verlässt euch das Glück
You're going nowhere
Ihr kommt nirgendwohin
We can change it all today
Wir können heute alles ändern
Come on boys, come on girls
Kommt schon, Jungs, kommt schon, Mädels
In this crazy, crazy world
In dieser verrückten, verrückten Welt
You're the diamonds, you're the pearls
Ihr seid die Diamanten, ihr seid die Perlen
Let's make a new tomorrow
Lasst uns ein neues Morgen schaffen
Come on girls, come on boys
Kommt schon, Mädels, kommt schon, Jungs
It's you're future, it's you're choice
Es ist eure Zukunft, es ist eure Wahl
And you're weapon is your voice
Und eure Waffe ist eure Stimme
Let's make a new tomorrow
Lasst uns ein neues Morgen schaffen
Today
Heute
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Come on girls
Kommt schon, Mädels
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Come on boys (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Kommt schon, Jungs (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let's make a new tomorrow (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Lasst uns ein neues Morgen schaffen (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Come on boys, come on girls
Kommt schon, Jungs, kommt schon, Mädels
In this crazy, crazy world
In dieser verrückten, verrückten Welt
You're the diamonds, you're the pearls
Ihr seid die Diamanten, ihr seid die Perlen
Let's make a new tomorrow (new tomorrow)
Lasst uns ein neues Morgen schaffen (neues Morgen)
Come on girls, come on boys
Kommt schon, Mädels, kommt schon, Jungs
It's you're future, it's you're choice
Es ist eure Zukunft, es ist eure Wahl
And you're weapon is your voice
Und eure Waffe ist eure Stimme
Let's make a new tomorrow
Lasst uns ein neues Morgen schaffen
Today
Heute




Writer(s): Lise Cabble, Jakob Schack Glaesner
A Friend in London feat. Howie D - New Tomorrow
Album
New Tomorrow
date of release
30-04-2012

1 New Tomorrow
2 New Tomorrow
Attention! Feel free to leave feedback.