Lyrics and translation A. G. Cook - Beautiful Superstar
It's
so
hard
to
hold
you
C'est
tellement
difficile
de
te
tenir
And
I've
run
out
of
ways
to
define
you
Et
j'ai
épuisé
toutes
les
façons
de
te
définir
No
I
don't
wanna
use
Non,
je
ne
veux
pas
utiliser
The
same
old
words
Les
mêmes
vieux
mots
Don't
trust
your
other
life
Ne
fais
pas
confiance
à
ton
autre
vie
The
one
that
grew
apart,
yeah
Celle
qui
s'est
séparée,
oui
'Cause
everything
could
change
Parce
que
tout
pourrait
changer
And
yeah,
I
know
I,
I
know
it
does
Et
oui,
je
sais,
je
sais
que
ça
le
fait
I
spoke
so
softly
J'ai
parlé
si
doucement
Could
hear
you
fall
apart
Je
pouvais
t'entendre
te
briser
But
you
came
back
to
me
Mais
tu
es
revenue
vers
moi
I
knew
you
would
Je
savais
que
tu
le
ferais
You
superstar
Toi
superstar
You're
beautiful
Tu
es
magnifique
You've
got
it
all
wrong
Tu
te
trompes
complètement
You
always
knew
I
wanted
you
Tu
as
toujours
su
que
je
te
voulais
And
now
that
it's
done
Et
maintenant
que
c'est
fait
Maybe
you
wanna
fall
in
love
Peut-être
que
tu
veux
tomber
amoureuse
(Take
the
pain,
take
the
pain)
(Prends
la
douleur,
prends
la
douleur)
You
superstar
Toi
superstar
You're
beautiful
Tu
es
magnifique
You've
got
it
all
wrong
Tu
te
trompes
complètement
I
tried
to
hide
J'ai
essayé
de
me
cacher
I
almost
died
J'ai
failli
mourir
Oh,
now
that
it's
done
Oh,
maintenant
que
c'est
fait
Maybe
you
wanna
fall
in
love
Peut-être
que
tu
veux
tomber
amoureuse
(Take
the
pain,
take
the
pain)
(Prends
la
douleur,
prends
la
douleur)
A
secret
conversation
Une
conversation
secrète
Could
turn
into
a
confession
Pourrait
se
transformer
en
confession
No,
I
don't
wanna
say
that
it's
true
Non,
je
ne
veux
pas
dire
que
c'est
vrai
You're
breaking
me
down
Tu
me
détruis
Don't
trust
your
other
life
Ne
fais
pas
confiance
à
ton
autre
vie
The
one
that
grew
apart
Celle
qui
s'est
séparée
'Cause
everything
could
change
Parce
que
tout
pourrait
changer
And
yeah,
I
hope
I,
I
hope
it
does
Et
oui,
j'espère
que,
j'espère
que
ça
le
fait
You
superstar
Toi
superstar
You're
beautiful
Tu
es
magnifique
You've
got
it
all
wrong
Tu
te
trompes
complètement
You
always
knew
I
wanted
you
Tu
as
toujours
su
que
je
te
voulais
And
now
that
it's
done
Et
maintenant
que
c'est
fait
Maybe
you
wanna
fall
in
love
Peut-être
que
tu
veux
tomber
amoureuse
(Take
the
pain,
take
the
pain)
(Prends
la
douleur,
prends
la
douleur)
You
superstar
Toi
superstar
You're
beautiful
Tu
es
magnifique
You've
got
it
all
wrong
Tu
te
trompes
complètement
I
tried
to
hide
J'ai
essayé
de
me
cacher
I
almost
died
J'ai
failli
mourir
Oh,
now
that
it's
done
Oh,
maintenant
que
c'est
fait
Maybe
you
wanna
fall
in
love
Peut-être
que
tu
veux
tomber
amoureuse
(Take
the
pain,
take
the
pain)
(Prends
la
douleur,
prends
la
douleur)
You
superstar
Toi
superstar
You're
beautiful
Tu
es
magnifique
You've
got
it
all
wrong
Tu
te
trompes
complètement
You
always
knew
I
wanted
you
Tu
as
toujours
su
que
je
te
voulais
And
now
that
it's
done
Et
maintenant
que
c'est
fait
Maybe
you
wanna
fall
in
love
Peut-être
que
tu
veux
tomber
amoureuse
(Take
the
pain,
take
the
pain)
(Prends
la
douleur,
prends
la
douleur)
You
superstar
Toi
superstar
You're
beautiful
(you
superstar)
Tu
es
magnifique
(toi
superstar)
You've
got
it
all
wrong
Tu
te
trompes
complètement
I
tried
to
hide
J'ai
essayé
de
me
cacher
I
almost
died
J'ai
failli
mourir
Oh,
now
that
it's
done
Oh,
maintenant
que
c'est
fait
Maybe
you
wanna
fall
in
love
Peut-être
que
tu
veux
tomber
amoureuse
Take
the
pain,
take
the
pain
(beautiful)
Prends
la
douleur,
prends
la
douleur
(magnifique)
Take
the
pain,
throw
it
away
(beautiful)
Prends
la
douleur,
jette-la
(magnifique)
Take
the
pain,
throw
it
away
(beautiful)
Prends
la
douleur,
jette-la
(magnifique)
Take
the
pain
(you're
beautiful
superstar)
Prends
la
douleur
(tu
es
magnifique
superstar)
Take
the
pain
(you're
beautiful
superstar)
Prends
la
douleur
(tu
es
magnifique
superstar)
You're
beautiful,
you
superstar
(beautiful)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(magnifique)
You're
beautiful,
you
superstar
(beautiful)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(magnifique)
You're
beautiful,
you
superstar
(beautiful)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(magnifique)
You're
beautiful,
you
superstar
(beautiful)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(magnifique)
Don't
hesitate,
don't
worry
(beautiful)
N'hésite
pas,
ne
t'inquiète
pas
(magnifique)
Don't
lie
awake,
I'm
listening
(beautiful)
Ne
reste
pas
éveillée,
j'écoute
(magnifique)
Don't
hesitate,
don't
worry
(beautiful)
N'hésite
pas,
ne
t'inquiète
pas
(magnifique)
Don't
lie
awake,
I'm
listening
(beautiful)
Ne
reste
pas
éveillée,
j'écoute
(magnifique)
You're
beautiful,
you
superstar
(take
the
pain)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(prends
la
douleur)
You're
beautiful,
you
superstar
(take
the
pain)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(prends
la
douleur)
You're
beautiful,
you
superstar
(take
the
pain)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(prends
la
douleur)
You're
beautiful,
you
superstar
(take
the
pain)
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
(prends
la
douleur)
You're
beautiful,
you
superstar
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
You're
beautiful,
you
superstar
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
You're
beautiful,
you
superstar
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
You're
beautiful,
you
superstar
Tu
es
magnifique,
toi
superstar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.