Jumper - A. G. Cook translation in French

Jumper

Can't turn around
So I'm not looking down
Don't have a sound
It's a collaboration
I'm falling down
Just to feel the ground
My phone stopped ringing

'Cause every time I shake my head
You know I really mean yeah, yeah, yeah
And every time I go to bed
I dream of reaching out
But I'm awake at 5 a.m.
And it's too early yeah, yeah, yeah, yeah
Can't believe we only met
Through non-existent friends

Live your life before it's over
Live your second life before your first one's over
If I had to choose a better way
For you to see me
Every day I make my world a little clearer

I feel the rain but I see no clouds
I look around

'Cause every time I shake my head
You know I really mean yeah, yeah, yeah
And every time I go to bed
I dream of reaching out
But I'm awake at 5 a.m.
And it's too early yeah, yeah, yeah, yeah
Can't believe we only met
Through non-existent friends

Live your life before it's over
Live your second life before your first one's over
If I had to choose a better way
For you to see me
Every day I see the world a little clearer

I heard you falling
I heard you falling
I heard you falling

Jumper

Je ne peux pas me retourner
Donc je ne regarde pas en bas
Je n'ai pas de son
C'est une collaboration
Je tombe
Juste pour sentir le sol
Mon téléphone a arrêté de sonner

Parce que chaque fois que je secoue la tête
Tu sais que je veux vraiment dire oui, oui, oui
Et chaque fois que je vais me coucher
Je rêve de tendre la main
Mais je suis réveillé à 5 heures du matin
Et c'est trop tôt oui, oui, oui, oui
Je n'arrive pas à croire que nous nous sommes rencontrés
Par le biais d'amis inexistants

Vis ta vie avant qu'elle ne soit finie
Vis ta deuxième vie avant que ta première ne soit finie
Si je devais choisir une meilleure façon
Pour que tu me vois
Chaque jour, je rends mon monde un peu plus clair

Je sens la pluie mais je ne vois pas de nuages
Je regarde autour de moi

Parce que chaque fois que je secoue la tête
Tu sais que je veux vraiment dire oui, oui, oui
Et chaque fois que je vais me coucher
Je rêve de tendre la main
Mais je suis réveillé à 5 heures du matin
Et c'est trop tôt oui, oui, oui, oui
Je n'arrive pas à croire que nous nous sommes rencontrés
Par le biais d'amis inexistants

Vis ta vie avant qu'elle ne soit finie
Vis ta deuxième vie avant que ta première ne soit finie
Si je devais choisir une meilleure façon
Pour que tu me vois
Chaque jour, je vois le monde un peu plus clair

J'ai entendu ta chute
J'ai entendu ta chute
J'ai entendu ta chute