The End Has No End - A. G. Cook translation in German

The End Has No End

One by one, ticking time bombs won
It's not the secrets of the government that's keeping you dumb
Oh, it's the other way around, wait, what's that sound?
One by one, baby, here they come
He wants it easy, he wants it relaxed
Said I can do a lot of things, but I can't do that
Two steps forward then three steps back, alright

Won't you take a walk outside? Oh, no
Can't you find some other guy? Oh, no
One-nine-six-nine, what's that sound? Oh, no
Keeping down the underground, oh, no

The end has no end, the end has no end
The end has no end, the end has no end

He wants it easy, he wants it relaxed
Said I can do a lot of things, but I can't do that
Two steps forward then three steps back

Won't you take a walk outside? Oh, no
Can't you find another guy? Oh, no
One-nine-six-three, what's that sound? Oh, no
Keeping down the underground, oh, no

The end has no end, the end has no end
The end has no end, the end has no end
The end has no end, the end has no end
The end has no end, the end has no end

Das Ende hat kein Ende

Eine nach der anderen, tickende Zeitbomben haben gewonnen
Es sind nicht die Geheimnisse der Regierung, die dich dumm halten
Oh, es ist genau umgekehrt, warte, was ist das für ein Geräusch?
Eine nach der anderen, Baby, hier kommen sie
Er will es einfach, er will es entspannt
Ich sagte, ich kann viele Dinge tun, aber das kann ich nicht tun
Zwei Schritte vorwärts, dann drei Schritte zurück, in Ordnung

Willst du nicht draußen einen Spaziergang machen? Oh, nein
Kannst du nicht einen anderen Kerl finden? Oh, nein
Eins-Neun-Sechs-Neun, was ist das für ein Geräusch? Oh, nein
Den Untergrund unten halten, oh, nein

Das Ende hat kein Ende, das Ende hat kein Ende
Das Ende hat kein Ende, das Ende hat kein Ende

Er will es einfach, er will es entspannt
Ich sagte, ich kann viele Dinge tun, aber das kann ich nicht tun
Zwei Schritte vorwärts, dann drei Schritte zurück

Willst du nicht draußen einen Spaziergang machen? Oh, nein
Kannst du nicht einen anderen Kerl finden? Oh, nein
Eins-Neun-Sechs-Drei, was ist das für ein Geräusch? Oh, nein
Den Untergrund unten halten, oh, nein

Das Ende hat kein Ende, das Ende hat kein Ende
Das Ende hat kein Ende, das Ende hat kein Ende
Das Ende hat kein Ende, das Ende hat kein Ende
Das Ende hat kein Ende, das Ende hat kein Ende