A_GIM feat. Brodka - Wszystko czego dziś chcę (z serialu Rojst na Showmax) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A_GIM feat. Brodka - Wszystko czego dziś chcę (z serialu Rojst na Showmax)




Wszystko czego dziś chcę (z serialu Rojst na Showmax)
Tout ce que je désire aujourd'hui (extrait de la série Rojst sur Showmax)
Ledwo mnie znasz, tyle już masz
Tu me connais à peine, tu as déjà tellement
Planów, jakbyś wieki mnie znał
De projets, comme si tu me connaissais depuis toujours
Siedzimy tu, godziny pół
Nous sommes assis ici, à peine une demi-heure
Zahaczyłeś prawie o ślub
Et tu as presque évoqué le mariage
Wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham
Pardon mon gars, si je souris comme ça
Wybacz proszę, lecz nie na to czekam
Pardon s'il te plaît, mais ce n'est pas ce que j'attends
Wszystko, czego dziś chcę
Tout ce que je désire aujourd'hui
Pamiętaj o tym
Souviens-toi de ça
Polecieć chcę
Je veux m'envoler
Tam i z powrotem
Aller et retour
Z ramion Twych wprost do nieba, do nieba
De tes bras jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Wszystko, czego dziś chcę
Tout ce que je désire aujourd'hui
Pamiętaj o tym
Souviens-toi de ça
Dolecieć raz
M'envoler une fois
Tam i z powrotem
Aller et retour
Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba
Je n'ai besoin de rien d'autre, de rien d'autre
Zapalasz się, słyszę Twój szept
Tu t'enflammes, j'entends ton murmure
"Trochę starań i świat jest nasz"
"Un peu d'efforts et le monde sera à nous"
Powiedzmy tak, za osiem lat
Disons que, dans huit ans
Adres w bloku i mały Fiat
Une adresse dans un immeuble et une petite Fiat
Nie łam głowy, jak Ty to uzbierasz
Ne te creuse pas la tête sur comment tu vas y arriver
Wszystko hurtem możesz dać mi teraz
Tu peux tout me donner tout de suite
Wszystko, czego dziś chcę
Tout ce que je désire aujourd'hui
Pamiętaj o tym
Souviens-toi de ça
Polecieć chcę
Je veux m'envoler
Tam i z powrotem
Aller et retour
Z ramion Twych wprost do nieba, do nieba
De tes bras jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Wszystko, czego dziś chcę
Tout ce que je désire aujourd'hui
Pamiętaj o tym
Souviens-toi de ça
Dolecieć raz
M'envoler une fois
Tam i z powrotem
Aller et retour
Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba
Je n'ai besoin de rien d'autre, de rien d'autre
Wszystko, czego dziś chcę
Tout ce que je désire aujourd'hui
Pamiętaj o tym
Souviens-toi de ça
Polecieć chcę
Je veux m'envoler
Tam i z powrotem
Aller et retour
Z ramion Twych wprost do nieba, do nieba
De tes bras jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Wszystko, czego dziś chcę
Tout ce que je désire aujourd'hui
Pamiętaj o tym
Souviens-toi de ça
Dolecieć raz
M'envoler une fois
Tam i z powrotem
Aller et retour
Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba
Je n'ai besoin de rien d'autre, de rien d'autre





Writer(s): Mogielnicki Andrzej, Lipko Romuald Ryszard


Attention! Feel free to leave feedback.