A Great Big World - All I Want Is Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Great Big World - All I Want Is Love




All I Want Is Love
Всё, чего я хочу - это любовь
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Fear
Страх
You're just a name that I have learned
Ты всего лишь имя, которое я узнал,
Another way for me to turn
Еще один способ для меня отвернуться.
And you brought me here
И ты привела меня сюда.
And it took years for me to find
И мне потребовались годы, чтобы понять,
That you were only in my mind
Что ты была только в моей голове.
I've been looking in the wrong place
Я искал не там,
Couldn't see what I've always known
Не мог увидеть то, что всегда знал.
I was facing the wrong way
Я смотрел не в ту сторону.
I missed it all, I missed it all
Я всё упустил, я всё упустил.
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
Let me find my own way home
Позволь мне найти свой путь домой.
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
Hope
Надежда
You're just a name that I hold close
Ты всего лишь имя, которое я храню,
There when I needed you the most
Рядом, когда ты была мне нужна больше всего.
And you brought me here
И ты привела меня сюда,
Where I can learn to love myself
Где я могу научиться любить себя,
Without the love of someone else
Без любви кого-то другого.
I've been looking in the wrong place
Я искал не там,
Couldn't see what I've always known
Не мог увидеть то, что всегда знал.
I was facing the wrong way
Я смотрел не в ту сторону.
I missed it all, I missed it all
Я всё упустил, я всё упустил.
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
Let me find my own way home
Позволь мне найти свой путь домой.
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
Oh oh whoa oh oh
О-о-о уо-о-о
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
I've been looking in the wrong place
Я искал не там,
Couldn't see what I've always known
Не мог увидеть то, что всегда знал.
I was facing the wrong way
Я смотрел не в ту сторону.
I missed it all, I missed it all
Я всё упустил, я всё упустил.
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
Let me find my own way home
Позволь мне найти свой путь домой.
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
I don't care what they all say
Мне всё равно, что говорят все остальные,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.
I don't care if my heart breaks
Мне всё равно, если мое сердце разобьется,
All I want is love
Всё, чего я хочу - это любовь.





Writer(s): Greg David Holden, Chad Vaccarino, Ian Axel


Attention! Feel free to leave feedback.