Lyrics and translation A Great Big World - Shorty Don't Wait

Shorty Don't Wait

Shorty don′t wait in line
Shorty don't wait til′ the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don′t wait until your life goes by

When your heart don′t feel like dancin'
I′ll be there to give you mine
And when you lose that happy feeling
I will lift your spirits high

So, Shorty don't wait in line
Shorty don′t wait til' the sun don′t shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait until your life goes by

And all those people who have hurt you
Well they ain′t worth your precious time
And when there′s no one you can turn too
I'll be right there by your side

Shorty don′t wait in line
Short don't wait til′ the sun don't shine
Shorty don′t wait in line
Shorty don't wait until your life goes by

So take that weight off of your shoulders
So you can rest your head on mine
And when you feel like starting over
Well don't think twice yeah it′s alright, yeah it′s alright (Oh)

Shorty don't wait in line
Short don′t wait til' the sun don′t shine
Shorty don't wait in line
Shorty don′t wait until your life goes by

Shorty don't wait in line
Short don't wait til′ the sun don′t shine
Shorty don't wait in line
Shorty don′t wait until your life goes by

Shorty n'attend pas

Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que le soleil ne brille plus
Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que ta vie passe

Quand ton cœur n'a pas envie de danser
Je serai là pour te donner le mien
Et quand tu perds ce sentiment de bonheur
Je te remonterai le moral

Alors, Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que le soleil ne brille plus
Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que ta vie passe

Et tous ces gens qui t'ont fait du mal
Eh bien, ils ne valent pas ton précieux temps
Et quand il n'y a personne vers qui te tourner
Je serai là à tes côtés

Shorty n'attend pas dans la file
Short n'attend pas que le soleil ne brille plus
Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que ta vie passe

Alors enlève ce poids de tes épaules
Pour que tu puisses reposer ta tête sur les miennes
Et quand tu auras envie de tout recommencer
Eh bien, ne réfléchis pas à deux fois, oui c'est bon, oui c'est bon (Oh)

Shorty n'attend pas dans la file
Short n'attend pas que le soleil ne brille plus
Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que ta vie passe

Shorty n'attend pas dans la file
Short n'attend pas que le soleil ne brille plus
Shorty n'attend pas dans la file
Shorty n'attend pas que ta vie passe