Lyrics and translation A Great Big World - The Future's Right in Front of Me
I
spent
my
life
trying
to
answer
to
the
voice
inside
my
head
J'ai
passé
ma
vie
à
essayer
de
répondre
à
la
voix
dans
ma
tête
But
all
I
found
were
empty
questions
from
a
time
that
I
forget
Mais
tout
ce
que
j'ai
trouvé,
ce
sont
des
questions
vides
d'un
temps
que
j'ai
oublié
I
learned
my
lesson,
it
was
wrong
of
me
to
look
so
far
ahead
J'ai
appris
ma
leçon,
c'était
mal
de
ma
part
de
regarder
si
loin
devant
I'll
count
my
blessings
one
by
one,
I'll
live
a
life
I
won't
regret
Je
compterai
mes
bénédictions
une
par
une,
je
vivrai
une
vie
que
je
ne
regretterai
pas
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
I
walked
alone,
I
was
scared
of
who
I
knew
that
I
could
be
J'ai
marché
seule,
j'avais
peur
de
qui
je
savais
que
je
pouvais
être
But
there
was
beauty
in
the
darkest
parts
of
my
uncertainty
Mais
il
y
avait
de
la
beauté
dans
les
parties
les
plus
sombres
de
mon
incertitude
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
I
feel
it
beating
in
my
heart
Je
le
sens
battre
dans
mon
cœur
The
future's
right
in
front
of
me,
yeah
L'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
I
feel
it
beating
in
my
heart
Je
le
sens
battre
dans
mon
cœur
The
future's
right
in
front
of
me,
yeah
L'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
I
feel
it
beating
in
my
heart
Je
le
sens
battre
dans
mon
cœur
I
feel
it
beating
in
my
heart
Je
le
sens
battre
dans
mon
cœur
I
feel
it
beating
in
my
heart
Je
le
sens
battre
dans
mon
cœur
I
feel
it
beating
in
my
heart
Je
le
sens
battre
dans
mon
cœur
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me,
yeah
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi,
oui
And
now
I
finally
see
the
future's
right
in
front
of
me
Et
maintenant,
je
vois
enfin
que
l'avenir
est
juste
devant
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.