Lyrics and translation A Great Big World - There Is an Answer

There Is an Answer

I am just a sailor in a great big sea
Searching for what's meant for me
And I thank my lucky stars every single day
I'm exactly where I'm supposed to be
When the storm begins to blow
When I've lost my way back home

Oh, there is an answer
Oh, there is an answer

There is a ripple to every wave
A rhythm to the days and nights
And all our thoughts, they make the world go round
All our efforts multiply
Make a change, and you will see
One small step is all we need

Oh, there is an answer
Oh, there is an answer

There is no difference between you and me
It lies beyond our history
And if we only take the time to see we're all we need
Just take my hand, and see me as a brother
Look inside, and you will find
Love exists in every kind

Oh, there is an answer
Oh, there is an answer

Near or far, oh I believe that love will find us there
Through the dark, oh I believe that love will find us there
Oh, I believe that love will find us there
Oh, I believe that love will find us there
Oh, I believe that love will find us there

Oh, there is an answer

Il y a une réponse

Je ne suis qu'un marin dans une grande mer
À la recherche de ce qui est fait pour moi
Et je remercie mes étoiles chanceuses chaque jour
Je suis exactement là où je suis censé être
Quand la tempête commence à souffler
Quand je me suis perdu en rentrant chez moi

Oh, il y a une réponse
Oh, il y a une réponse

Il y a une ondulation à chaque vague
Un rythme aux jours et aux nuits
Et toutes nos pensées, elles font tourner le monde
Tous nos efforts se multiplient
Fais un changement, et tu verras
Un petit pas est tout ce dont nous avons besoin

Oh, il y a une réponse
Oh, il y a une réponse

Il n'y a aucune différence entre toi et moi
Elle se trouve au-delà de notre histoire
Et si nous prenons seulement le temps de voir que nous sommes tout ce dont nous avons besoin
Prends-moi simplement la main, et vois-moi comme un frère
Regarde à l'intérieur, et tu trouveras
L'amour existe dans chaque espèce

Oh, il y a une réponse
Oh, il y a une réponse

Près ou loin, oh je crois que l'amour nous trouvera là-bas
À travers l'obscurité, oh je crois que l'amour nous trouvera là-bas
Oh, je crois que l'amour nous trouvera là-bas
Oh, je crois que l'amour nous trouvera là-bas
Oh, je crois que l'amour nous trouvera là-bas

Oh, il y a une réponse