Lyrics and translation A Great Big World - When the Morning Comes

When the Morning Comes

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
What happened before,
Was a waste of time
I don't care anymore,
I wanna move on,
There is so much more
Than who's right or who's wrong.
Oh, oh, oh,
We can shake it.
Oh, oh, oh,
Let the pieces fall.
Oh, oh, oh,
We can take it.
I believe, I believe, I believe-
When the lights go out,
And the bombs come down,
I will hear your heart, beating.
When the morning comes,(Oh, oh, oh)
And the war is done,(Oh, oh, oh)
You will hear my heart, beating.(Oh, oh, oh)
It happened so fast,
The way it tore right through
Can't erase what is past,
But we're still alive,
In a world that,
Wants to keep us inside.
Oh, oh, oh,
We can shake it.
Oh, oh, oh,
And let the pieces fall.
Oh, oh, oh,
Oh, we're gonna make it,
I believe, I believe, I believe-
When the lights go out,
And the bombs come down,
I will hear your heart, beating.
When the morning comes,(Oh, oh, oh)
And the war is done,(Oh, oh, oh)
You will hear my heart, beating.(Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh-
Mmm-mmm-hmm, mmm-mmh,
Mmm-mmm-hmm, mmm-mmh,
Mmm-mmm-hmm, mmm-mmh,
Mmm-mmm.
Oh woah oh, oh oh,
Oh woah oh, oh oh,
Oh woah oh, oh oh,
Oh oh.
When the lights go out,
And the bombs come down,
I will hear your heart, beating.
When the morning comes,(Oh, oh, oh)
And the war is done,(Oh, oh, oh)
You will hear my heart, beating.(Oh, oh, oh. Oh, oh oh)(beating)
You will hear my heart, beating.(Oh, oh, oh. Oh, oh, oh)
I will hear your heart, beating.

Когда наступит утро

О, о, о,
О, о, о,
О, о, о,
О, о, о,
То, что было раньше,
Было пустой тратой времени.
Меня это больше не волнует,
Я хочу двигаться дальше.
Есть так много всего,
Кроме того, кто прав, а кто виноват.
О, о, о,
Мы можем стряхнуть это.
О, о, о,
Пусть осколки падают.
О, о, о,
Мы можем выдержать это.
Я верю, я верю, я верю -
Когда погаснут огни,
И упадут бомбы,
Я услышу, как бьется твое сердце.
Когда наступит утро, (О, о, о)
И война закончится, (О, о, о)
Ты услышишь, как бьется мое сердце. (О, о, о)
Это случилось так быстро,
Как будто все разорвалось на части.
Нельзя стереть прошлое,
Но мы все еще живы,
В мире, который
Хочет держать нас взаперти.
О, о, о,
Мы можем стряхнуть это.
О, о, о,
И пусть осколки падают.
О, о, о,
О, мы справимся,
Я верю, я верю, я верю -
Когда погаснут огни,
И упадут бомбы,
Я услышу, как бьется твое сердце.
Когда наступит утро, (О, о, о)
И война закончится, (О, о, о)
Ты услышишь, как бьется мое сердце. (О, о, о)
О, о, о-
Ммм-ммм-хмм, ммм-ммх,
Ммм-ммм-хмм, ммм-ммх,
Ммм-ммм-хмм, ммм-ммх,
Ммм-ммм.
О воа о, о о,
О воа о, о о,
О воа о, о о,
О о.
Когда погаснут огни,
И упадут бомбы,
Я услышу, как бьется твое сердце.
Когда наступит утро, (О, о, о)
И война закончится, (О, о, о)
Ты услышишь, как бьется мое сердце. (О, о, о. О, о о) (бьется)
Ты услышишь, как бьется мое сердце. (О, о, о. О, о, о)
Я услышу, как бьется твое сердце.