Lyrics and translation A Guy Called Gerald - Multiplies feat. Wendy Page

Multiplies feat. Wendy Page

Wendy Page:

You look at me but what do you see
Who I am or who you'll have me be
I don't know what else I can give
Sometimes live and let live

Down the corridor
You leave me wanting more
Looking back I'm on my knees
You never tease you just release
And with these chains you set me free
And with these chains you set me free

Everything about me multiplies
The stars and the shadows in your eyes
Ask you if you'll love me one more time
You say I do love you love you

I tell myself I'll leave when I choose
I ask myself I have a good snooze
These questions never go away
They burn like an eternal flame

Down the corridor said you wanted more
Looking back I'm on my knees
You never tease you just release
With these chains you set me free
And with these chains you set me free

Everything about me multiplies
The stars and the shadows in your eyes
Ask you if you'll love me one more time
You say I do love you love you

And with these chains you set me free
With these chains you set me free

And down the corridor

Multiplies feat. Wendy Page

Wendy Page:

Tu me regardes, mais que vois-tu ?
Qui je suis ou qui tu veux que je sois ?
Je ne sais pas quoi d'autre je peux te donner
Parfois, il faut vivre et laisser vivre

Dans le couloir
Tu me laisses en vouloir plus
En regardant en arrière, je suis à genoux
Tu ne taquines jamais, tu libères juste
Et avec ces chaînes, tu me libères
Et avec ces chaînes, tu me libères

Tout en moi se multiplie
Les étoiles et les ombres dans tes yeux
Je te demande si tu m'aimeras encore une fois
Tu dis que je t'aime, je t'aime

Je me dis que je partirai quand je le déciderai
Je me demande si je fais un bon somme
Ces questions ne disparaissent jamais
Elles brûlent comme une flamme éternelle

Dans le couloir, tu as dit que tu voulais plus
En regardant en arrière, je suis à genoux
Tu ne taquines jamais, tu libères juste
Avec ces chaînes, tu me libères
Et avec ces chaînes, tu me libères

Tout en moi se multiplie
Les étoiles et les ombres dans tes yeux
Je te demande si tu m'aimeras encore une fois
Tu dis que je t'aime, je t'aime

Et avec ces chaînes, tu me libères
Avec ces chaînes, tu me libères

Et dans le couloir