A Hero for the World - Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") [Rock Ballad Version] - translation of the lyrics into French
A Hero for the World Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") [Rock Ballad Version]

A Hero for the World - Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") [Rock Ballad Version]

Lyrics and translation A Hero for the World - Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") [Rock Ballad Version]




Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") [Rock Ballad Version]
Ce Soir, l'Amour est-il en toi ? (Tiré du "Roi Lion") [Version Ballade Rock]
There's a calm surrender
Il y a un calme abandon
To the rush of day
À l'aube du jour
When the heat of a rolling wind
Quand la chaleur d'un vent impétueux
Can be turned away
Peut être repoussée
An enchanted moment
Un moment enchanté
And it sees me through
Et il me guide
It's enough for this restless warrior
C'est assez pour ce guerrier inquiet
Just to be with you
Juste d'être avec toi
Can you feel the love tonight?
Ce soir, l'amour est-il en toi ?
Tonight
Ce soir
It is where we are
Il est là où nous sommes
It's enough
C'est assez
For this wide-eyed wanderer
Pour cet aventurier aux yeux grands ouverts
That we got this far
Que nous soyons arrivés aussi loin
Can you feel the love tonight
Ce soir, l'amour est-il en toi ?
There's a time for everyone
Il y a un temps pour chacun
If they only learn
S'ils apprennent seulement
That the twisting kaleidoscope
Que le kaléidoscope tournant
Moves us all in turn
Nous entraîne tous à notre tour
There's a rhyme and reason
Il y a une rime et une raison
To the wild outdoors
À la nature sauvage
When the heart of this
Quand le cœur de ce
Star-crossed voyager
Voyageur au destin contrarié
Beats in time with yours
Bat au même rythme que le tien
Can you feel the love tonight?
Ce soir, l'amour est-il en toi ?
Tonight
Ce soir
How it's laid to rest
Comment il est apaisé
It's enough to make
C'est assez pour faire
Kings and vagabonds
Des rois et des vagabonds
Believe the very best
Croire au meilleur
Yeah
Ouais
Can you feel the love tonight?
Ce soir, l'amour est-il en toi ?
Tonight
Ce soir
It is where we are
Il est là où nous sommes
It's enough
C'est assez
For this wide-eyed wanderer
Pour cet aventurier aux yeux grands ouverts
That we got this far
Que nous soyons arrivés aussi loin
Can you feel the love tonight?
Ce soir, l'amour est-il en toi ?
Tonight
Ce soir
How it's laid to rest
Comment il est apaisé
It's enough to make
C'est assez pour faire
Kings and vagabonds
Des rois et des vagabonds
Believe the very best
Croire au meilleur
It's enough to make
C'est assez pour faire
Kings and vagabonds
Des rois et des vagabonds
Believe the very best
Croire au meilleur




Writer(s): Elton John, Tim Rice
A Hero for the World - Mufasa: The Lion King Rock Opera
Album
Mufasa: The Lion King Rock Opera
date of release
31-12-2024

1 Endless Night (From "the Lion King Musical")
2 Shadowland / King of Pride Rock (From “The Lion King Musical”) [Acoustic Version]
3 Shadowland / King of Pride Rock (From “The Lion King Musical”) [Instrumental Version]
4 Shadowland / King of Pride Rock (From "The Lion King Musical")
5 Spirit (From "The Lion King") [Epic Piano Version]
6 Love Will Find A Way (From “The Lion King II: Simba’s Pride”) [Keyboard Solo Version]
7 This Land (From "The Lion King") [Instrumental]
8 Under The Stars (From "The Lion King")
9 I Just Can't Wait To Be King (From "the Lion King")
10 Circle of Life (From "the Lion King") [Power Metal Version]
11 Be Prepared (From "the Lion King")
12 Hakuna Matata (From "the Lion King")
13 Circle of Life (From "The Lion King") [Epic Acoustic Version]
14 Circle of Life (From "The Lion King") [Piano Acoustic Version]
15 Circle of Life (From "The Lion King") [Heavy Metal Version]
16 Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King") [Rock Ballad Version]
17 The Lion Sleeps Tonight
18 King of Pride Rock (Metal Version)
19 King of Pride Rock (Instrumental Metal Version)
Attention! Feel free to leave feedback.