A Hero for the World - Die (If You Stand in My Way) - translation of the lyrics into French
A Hero for the World Die (If You Stand in My Way)

A Hero for the World - Die (If You Stand in My Way)

Lyrics and translation A Hero for the World - Die (If You Stand in My Way)




Die (If You Stand in My Way)
Mourir (si tu te mets sur mon chemin)
Die Die Die
Mourir Mourir Mourir
Now see what you create
Maintenant, vois ce que tu as créé
A world of fear and hate
Un monde de peur et de haine
Don′t try to bring it down
N'essaie pas de le faire tomber
There's no way you can succeed
Il n'y a aucun moyen que tu réussisses
If you think that you can hide
Si tu penses que tu peux te cacher
Just look into my eyes
Regarde juste dans mes yeux
And If you think it′s paradise
Et si tu penses que c'est le paradis
Well, it's a fucking disguise
Eh bien, c'est un putain de déguisement
If you try to stop this giant in motion
Si tu essaies d'arrêter ce géant en mouvement
You'll die, fast, believe me
Tu mourras, vite, crois-moi
You′ll see
Tu verras
Stop the extortion or soon you will die
Arrête l'extorsion ou tu mourras bientôt
You will die if you stand in my way
Tu mourras si tu te mets sur mon chemin
Without mercy or grace
Sans merci ni grâce
You will land on your face
Tu atterriras sur ton visage
Dead in the ground
Mort dans le sol
Like a hound
Comme un chien de chasse
I will send you to hell
Je t'enverrai en enfer
If you stand in my way
Si tu te mets sur mon chemin
You will die
Tu mourras
Die, Die, Die
Mourir, mourir, mourir
Now see what you create
Maintenant, vois ce que tu as créé
A world of fear and hate
Un monde de peur et de haine
You try to desecrate
Tu essaies de profaner
The innocent around
Les innocents autour
And Turn it round and round
Et le faire tourner et tourner
We′ll Send you back into the ground
On te renverra dans le sol
To the Grave where you were born
Vers la tombe où tu es né
Your Ashes will be torn
Tes cendres seront déchirées
A Land that was forlorn
Une terre qui était désolée
Sickened with disgust
Atteint de dégoût
To Die is what you must
Mourir est ce que tu dois
And You'll be turned to dust
Et tu seras réduit en poussière
Die
Mourir
If you try to stop this giant in motion
Si tu essaies d'arrêter ce géant en mouvement
You′ll die fast, believe me
Tu mourras vite, crois-moi
You'll see
Tu verras
Stop this destruction or soon you will Die
Arrête cette destruction ou tu mourras bientôt
You will die if you stand in my way
Tu mourras si tu te mets sur mon chemin
Without mercy or grace
Sans merci ni grâce
You will land on your face
Tu atterriras sur ton visage
Dead in the ground
Mort dans le sol
Like a hound
Comme un chien de chasse
I will send you to hell
Je t'enverrai en enfer
If you stand in MY way
Si tu te mets sur MON chemin
You will die
Tu mourras
If you try to stop this giant in motion
Si tu essaies d'arrêter ce géant en mouvement
You′ll die, fast, believe me
Tu mourras, vite, crois-moi
As the enemy
Comme l'ennemi
Time to back down, or soon you will Die
Il est temps de reculer, ou tu mourras bientôt
You will die if you stand in my way
Tu mourras si tu te mets sur mon chemin
Without mercy or grace
Sans merci ni grâce
You will land on your face
Tu atterriras sur ton visage
Dead in the ground
Mort dans le sol
Like a hound
Comme un chien de chasse
I will send you to hell
Je t'enverrai en enfer
If you stand in my way
Si tu te mets sur mon chemin
You will die
Tu mourras
Die if you stand in my way
Mourir si tu te mets sur mon chemin
Without mercy or grace
Sans merci ni grâce
You will land on your face
Tu atterriras sur ton visage
Dead in the ground
Mort dans le sol
Like a hound
Comme un chien de chasse
I will send you to hell
Je t'enverrai en enfer
If you stand in my way
Si tu te mets sur mon chemin
You will die
Tu mourras
Die, Die, Die
Mourir, mourir, mourir




A Hero for the World - On Fire
Album
On Fire
date of release
08-10-2013

1 Die (If You Stand in My Way)
2 Save the World from Fire
3 Eternal Shadows (Live in the Philippines) [Acoustic Version]
4 We Are Forever (Edit Version)
5 Free Forever (Acoustic Version)
6 Die (If You Stand in My Way) [Instrumental Version]
7 One Hope of Light (Edit Version)
8 The Chase
9 Mahal Kita
10 The Memory Will Remain
11 End of Time (Instrumental Version)
12 A Hero for the World Main Theme
13 A Quest for the Brave (Instrumental Version)
14 Save the World from Fire (Extended Version)
15 Mahal Kita (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.