A Hero for the World - Die (If You Stand in My Way) - translation of the lyrics into Russian
A Hero for the World Die (If You Stand in My Way)

A Hero for the World - Die (If You Stand in My Way)

Lyrics and translation A Hero for the World - Die (If You Stand in My Way)




Die (If You Stand in My Way)
Умри (Если Встанешь на Моем Пути)
Die Die Die
Умри, умри, умри
Now see what you create
Теперь посмотри, что ты создала,
A world of fear and hate
Мир страха и ненависти.
Don′t try to bring it down
Не пытайся разрушить его,
There's no way you can succeed
У тебя ничего не получится.
If you think that you can hide
Если думаешь, что можешь спрятаться,
Just look into my eyes
Просто посмотри мне в глаза.
And If you think it′s paradise
И если ты думаешь, что это рай,
Well, it's a fucking disguise
То это чертова маска.
If you try to stop this giant in motion
Если попытаешься остановить этого гиганта в движении,
You'll die, fast, believe me
Ты умрешь быстро, поверь мне,
You′ll see
Ты увидишь.
Stop the extortion or soon you will die
Прекрати вымогательство, или скоро умрешь.
You will die if you stand in my way
Ты умрешь, если встанешь на моем пути,
Without mercy or grace
Без милосердия и снисхождения.
You will land on your face
Ты упадешь лицом вниз.
Dead in the ground
Мертвой в земле,
Like a hound
Как собака.
I will send you to hell
Я отправлю тебя в ад,
If you stand in my way
Если встанешь на моем пути.
You will die
Ты умрешь.
Die, Die, Die
Умри, умри, умри.
Now see what you create
Теперь посмотри, что ты создала,
A world of fear and hate
Мир страха и ненависти.
You try to desecrate
Ты пытаешься осквернить
The innocent around
Невинных вокруг
And Turn it round and round
И переворачиваешь все с ног на голову.
We′ll Send you back into the ground
Мы отправим тебя обратно в землю.
To the Grave where you were born
В могилу, где ты родилась,
Your Ashes will be torn
Твой прах будет развеян,
A Land that was forlorn
Земля, которая была заброшена,
Sickened with disgust
Томится от отвращения.
To Die is what you must
Умереть — вот что ты должна.
And You'll be turned to dust
И ты превратишься в прах.
Die
Умри.
If you try to stop this giant in motion
Если попытаешься остановить этого гиганта в движении,
You′ll die fast, believe me
Ты умрешь быстро, поверь мне,
You'll see
Ты увидишь.
Stop this destruction or soon you will Die
Останови это разрушение, или скоро умрешь.
You will die if you stand in my way
Ты умрешь, если встанешь на моем пути,
Without mercy or grace
Без милосердия и снисхождения.
You will land on your face
Ты упадешь лицом вниз.
Dead in the ground
Мертвой в земле,
Like a hound
Как собака.
I will send you to hell
Я отправлю тебя в ад,
If you stand in MY way
Если встанешь на МОЕМ пути.
You will die
Ты умрешь.
If you try to stop this giant in motion
Если попытаешься остановить этого гиганта в движении,
You′ll die, fast, believe me
Ты умрешь быстро, поверь мне,
As the enemy
Как враг.
Time to back down, or soon you will Die
Время отступить, или скоро умрешь.
You will die if you stand in my way
Ты умрешь, если встанешь на моем пути,
Without mercy or grace
Без милосердия и снисхождения.
You will land on your face
Ты упадешь лицом вниз.
Dead in the ground
Мертвой в земле,
Like a hound
Как собака.
I will send you to hell
Я отправлю тебя в ад,
If you stand in my way
Если встанешь на моем пути.
You will die
Ты умрешь.
Die if you stand in my way
Умри, если встанешь на моем пути,
Without mercy or grace
Без милосердия и снисхождения.
You will land on your face
Ты упадешь лицом вниз.
Dead in the ground
Мертвой в земле,
Like a hound
Как собака.
I will send you to hell
Я отправлю тебя в ад,
If you stand in my way
Если встанешь на моем пути.
You will die
Ты умрешь.
Die, Die, Die
Умри, умри, умри.




A Hero for the World - On Fire
Album
On Fire
date of release
08-10-2013

1 Die (If You Stand in My Way)
2 Save the World from Fire
3 Eternal Shadows (Live in the Philippines) [Acoustic Version]
4 We Are Forever (Edit Version)
5 Free Forever (Acoustic Version)
6 Die (If You Stand in My Way) [Instrumental Version]
7 One Hope of Light (Edit Version)
8 The Chase
9 Mahal Kita
10 The Memory Will Remain
11 End of Time (Instrumental Version)
12 A Hero for the World Main Theme
13 A Quest for the Brave (Instrumental Version)
14 Save the World from Fire (Extended Version)
15 Mahal Kita (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.