A Hero for the World - Pachelbel's Canon in Power Metal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Hero for the World - Pachelbel's Canon in Power Metal




Pachelbel's Canon in Power Metal
Канон Пахельбеля в стиле пауэр-метал
Eagle fly free, let people see
Орел, лети свободно, пусть люди видят,
Just make it your own way
Просто следуй своим путем.
When the time has come, you will see
Когда придет время, ты увидишь,
Our return to the land of the free
Наше возвращение в землю свободы.
On the black wind forever we ride on together
На черном ветру мы всегда едем вместе,
Destroying your evil with freedom our guide
Уничтожая твое зло, ведомые свободой.
Shape Your Reality, reach inside and set it free
Создавай свою реальность, загляни внутрь и освободи ее,
You can't stop a heart fulfilled, by free will
Ты не можешь остановить сердце, наполненное свободной волей.
Holy lord we will ride, straight to the light
Святой господь, мы поедем прямо к свету,
We will stand together, till the end of time
Мы будем стоять вместе до конца времен.
There's a time to live, there's a time to die
Есть время жить, есть время умирать,
But no one can't escape the Destiny
Но никто не может избежать Судьбы.
Do you have the time to listen to me whine
Есть ли у тебя время послушать мои жалобы
About nothing and everything all at once?
О ни о чем и обо всем сразу?
We're the heroes of a new world
Мы герои нового мира,
The Masterplan's rising and dreams will come true-above you
Генеральный план восходит, и мечты сбудутся - над тобой.
So For Now Wave Good-bye And Leave Your Hands Held High
А пока помаши на прощание и подними руки высоко,
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
Слушай эту песню мужества всю ночь напролет.
So For Now Wave Good-bye Leave Your Hands Held High
А пока помаши на прощание и подними руки высоко,
Hear This Song Of Courage Long Into The Night
Слушай эту песню мужества всю ночь напролет.
I will show, I will show
Я покажу, я покажу,
I will show your reich of gold
Я покажу твой золотой рейх.
I will show, I will show
Я покажу, я покажу,
I will show you friend and foe
Я покажу тебе друга и врага.
For the king for the land for the mountains
За короля, за землю, за горы,
For the green valleys where dragons fly
За зеленые долины, где летают драконы,
For the glory the power to win the black lord
За славу, за силу победить черного властелина,
I will search for the emerald sword
Я буду искать изумрудный меч.
(One more time)
(Еще раз)
There were eagles flying in the sky
В небе парили орлы,
Over fields of gold
Над золотыми полями.
The kingdom of the magic
Королевство магии,
Reaching for the land for the dream
Стремящееся к земле, к мечте,
Stories still untold
Истории еще не рассказаны.
Still the legend goes on and on
Легенда все еще живет.
I just have to change my life and find away,
Я просто должен изменить свою жизнь и найти путь,
To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me
Чтобы увидеть свет за пределами трагедий и взять то, что дает мне жизнь.
There's no more crying, and no more dying
Больше нет слез, больше нет смерти
In the land of the wintersun
В стране зимнего солнца.
(Go west) Life is peaceful there
(На запад) Жизнь там мирная,
(Go west) In the open air
(На запад) На свежем воздухе,
(Go west) Where the skies are blue
(На запад) Где небо голубое,
(Go west) This is what we're gonna do
(На запад) Вот что мы собираемся делать.
(Go west) Life is peaceful there
(На запад) Жизнь там мирная,
(Go west) In the open air
(На запад) На свежем воздухе,
(Go west) Where the skies are blue
(На запад) Где небо голубое,
(Go west) This is what we're gonna do
(На запад) Вот что мы собираемся делать.
You've been fighting for your soul
Ты боролась за свою душу,
And sometimes it takes a toll
И иногда это дорого обходится.
Hope one day we'll understand
Надеюсь, однажды мы поймем,
What it means to hold in hands
Что значит держать в руках
What we call a fantasy
То, что мы называем фантазией,
But it's nothing but a key
Но это не что иное, как ключ
To the world that now you're in
К миру, в котором ты сейчас находишься,
That they call a wicked dream
Который они называют злым сном.
Oh, walking on your own
О, идти одной,
When you're broken and alone
Когда ты сломлена и одинока,
You may feel I from inside
Ты можешь почувствовать меня изнутри,
From the other side of life
С другой стороны жизни.
Oh, walking on my own
О, идти одному,
When I'm broken and alone
Когда я сломлен и одинок,
I may feel you from inside
Я могу почувствовать тебя изнутри,
From the other side of life
С другой стороны жизни.
I'll fly away, I'll go today
Я улечу, я уйду сегодня,
And there's no one who can stop me
И никто не сможет меня остановить.
From leaving this place
От ухода из этого места.
I'll run away, I will go today
Я убегу, я уйду сегодня,
I'll be heading for tomorrow
Я направлюсь к завтрашнему дню,
Like the eagle in the sky, to the other side
Как орел в небе, на другую сторону.
When tears are falling - strangers calling
Когда падают слезы - зовут незнакомцы,
They will take us somewhere far from time
Они отведут нас далеко от времени.
When tears are falling - strangers calling
Когда падают слезы - зовут незнакомцы,
See the sun will rise for us again
Увидишь, солнце снова взойдет для нас.
Eagle fly free, let people see
Орел, лети свободно, пусть люди видят,
Just make it your own way
Просто следуй своим путем.
Leave time behind, follow the sign
Оставь время позади, следуй знаку,
Together we'll fly someday
Когда-нибудь мы полетим вместе.
Forever we'll fly someday
Когда-нибудь мы полетим вечно.
Forever we'll fly...
Когда-нибудь мы полетим вечно...
Together we'll fly someday
Когда-нибудь мы полетим вместе.
Let the people see
Пусть люди видят
Our return to the land of the free
Наше возвращение в землю свободы.






Attention! Feel free to leave feedback.