A.I. - Medicating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.I. - Medicating




Medicating
Sous traitement
Shoutout to my stoners high as fuck but still rolling
Dédicace à mes stoners, défoncés mais qui roulent encore
I dont fuck with no popo and amma let em know so they know it
Je ne traîne pas avec les flics et je les laisse savoir pour qu'ils le sachent bien
Full gang when i ride and its just real niggas on this side
Gang au complet quand je roule et il n'y a que des vrais de vrais de ce côté
And ma team strong and we do em
Et mon équipe est solide et on les gère
Wrong or my cheech and chong don't high
Qu'ils aient tort ou que mon Cheech & Chong ne soient pas assez high
My nigga can you relate?
Mon pote, tu peux comprendre ?
W) mo si jai but I'm stuck in my ways, puffing and loving the haze
J'ai de l'herbe mais je suis coincé dans mes habitudes, à fumer et à aimer la brume
So what I'm coughing I'm buzzing its nothing ok there i go up and away
Alors je tousse, je plane, c'est rien, c'est bon, je m'envole
If you ain't hit then you ain't got nothing to say
Si t'es pas défoncé, t'as rien à dire
Keep it a muscle away dropping my ashes on niggas that loving to hate
Je garde mes distances, je fais tomber mes cendres sur les gars qui aiment me détester
And there's nothing to waste is why i keep a pound
Et il n'y a rien à gaspiller, c'est pour ça que je garde un demi-kilo
They say these boys they keep on telling in
On dit que ces gars continuent à balancer
The hood so better watch who you be passing to
Dans le quartier, alors fais gaffe à qui tu passes ça
They got em in the city now
Ils en ont dans la ville maintenant
I know they watching just knock it how i got it? talking marley?
Je sais qu'ils regardent, alors je fais profil bas, comment je l'ai eu ? Tu parles de Marley ?
Let em know i went and...
Dis-leur que je suis allé...
*Got it off the block on the low yeah!
*Je l'ai eu au coin de la rue, discret ouais !
They said to better watch it cos its on some other level
Ils ont dit de faire gaffe parce que c'est d'un autre niveau
Pass it to the niggas i roll with whoa!
Je le passe aux gars avec qui je roule whoa !
Cos we just wanna stay above it all is why we medicating yeah
Parce qu'on veut juste rester au-dessus de tout, c'est pour ça qu'on se soigne ouais
I tell her hemaa don't you come around and blow my buzz
Je lui dis ma belle, ne viens pas me casser mon délire
Respect the medication whoa!
Respecte le traitement whoa !
So he ain't talking bout the money leave a message
Alors s'il ne parle pas d'argent, laisse un message
Mani ntw3n I'm medicating yeah*
Mec, je suis sous traitement ouais*
All day i burn that still paper love when I'm medicating
Toute la journée, je brûle ce papier fin, j'adore quand je suis sous traitement
Sex change so they talk but its ok as long as we getting payments
Changement de sexe alors ils parlent, mais c'est bon tant qu'on est payés
Floating around like aladin, set up shop on whatever pavement
Je flotte comme Aladin, je m'installe sur n'importe quel trottoir
They ain't been through what i been
Ils n'ont pas traversé ce que j'ai traversé
Through so they gon let me or let them hate me
Alors ils vont me laisser faire ou me laisser me détester
One time for connects and good
Une fois pour les connexions et la bonne
Kush, tip a nigga make e cross the border
Beuh, file un pourboire à un mec, fais-le passer la frontière
Heard you got it half price you already
J'ai entendu dire que tu l'avais à moitié prix, tu sais déjà
Know had to come through and get the order
J'ai passer prendre la commande
Light up for the love of the grind and
Allume pour l'amour du travail et
Ma niggas on the rise get your greens up
Mes gars sont à la hausse, prenez vos billets verts
I like her cos she roll like a pro
Je l'aime bien parce qu'elle roule comme une pro
She like 'yaa hw3 na kai you for re up'
Elle dit 'Ouais mec, il faut que tu refasses le plein'
Meet up to get the key up, no seeds for none of my niggas
On se retrouve pour récupérer la came, pas de graines pour aucun de mes gars
Up in the studio making them cuts
En studio à faire des morceaux
All night cos am finna double my figures
Toute la nuit parce que je suis sur le point de doubler mes chiffres
And all mine's with it,
Et tous les miens sont à fond,
On time cos i brung mine, the wrong vibe and you reconsidered
À l'heure parce que j'ai amené le mien, la mauvaise ambiance et tu as reconsidéré
And I'm double checking everywhere a
Et je vérifie partout un
Nigga stepping cos they got the boys telling
Mec traîne parce qu'ils ont les flics qui balancent
But all mine's ligit is why i...
Mais tout le mien est légal, c'est pour ça que je...
*Got it off the block on the low yeah!
*Je l'ai eu au coin de la rue, discret ouais !
They said to better watch it cos its on some other level
Ils ont dit de faire gaffe parce que c'est d'un autre niveau
Pass it to the niggas i roll with whoa!
Je le passe aux gars avec qui je roule whoa !
Cos we just wanna stay above it all is why we medicating yeah
Parce qu'on veut juste rester au-dessus de tout, c'est pour ça qu'on se soigne ouais
I tell her hemaa don't you come around and blow my buzz
Je lui dis ma belle, ne viens pas me casser mon délire
Respect the medication whoa!
Respecte le traitement whoa !
So he ain't talking bout the money leave a message
Alors s'il ne parle pas d'argent, laisse un message
Mani ntw3n I'm medicating yeah*
Mec, je suis sous traitement ouais*
She say 'slow down young dragon, got you something for your munchies'
Elle dit 'Vas-y doucement jeune dragon, j'ai quelque chose pour tes fringales'
Couple back she ain't fuck with me but them bucket seats real comfy
Il y a deux secondes, elle ne me calculait pas, mais ces sièges baquets sont vraiment confortables
She say 'bra' then i go 'hemaa' then she say 'won sr3 a men mma w)n
Elle dit 'Frère' alors je dis 'Ma belle' alors elle dit 'Tu sais ce que c'est d'être une femme
Ti no, boys di nkola s3m nti 3n3 di3 wo s) ano a ma me mbom bi' shit!
Les mecs aiment ça alors si tu veux que je te donne un peu de mon corps, donne-moi un peu de ce que tu fumes' Merde !
Took a toke for the stress yes! whoa! you know how it gets
J'ai tiré une latte pour le stress ouais ! whoa ! Tu sais comment ça se passe
2li i love so 2li i pass it to only
J'adore fumer alors je le passe seulement à
The ones i be chasing the stacks with
Ceux avec qui je cours après les billets
What can i say, i wrote a whole song talking bout nothing but loud
Que puis-je dire, j'ai écrit une chanson entière en ne parlant que de weed
They ain't gon like it and i ain't gon
Ils ne vont pas aimer et je ne vais pas
Sweat it nah that i ain't worried about
Me prendre la tête pour ça, je m'en fiche
Cos this is for all my nigggas wey living
Parce que c'est pour tous mes gars qui vivent
Their life, (whats up) you doing it right
Leur vie, (quoi de neuf) tu fais les choses bien
Cos it can be over before i can do
Parce que ça peut être fini avant que je puisse faire
What i like so there I'm getting the pipe
Ce que j'aime alors je prends la pipe
Got me some light green and you ain't invited
J'ai de la beuh verte et tu n'es pas invité
Don't know why you getting excited just pass me the lighter
Je ne vois pas pourquoi tu t'excites, passe-moi juste le briquet
Ammina need me some fire and tell em I'm getting as high as already am
J'ai besoin de feu et dis-leur que je plane aussi haut que je le suis déjà
Already will
Déjà
*Got it off the block on the low yeah!
*Je l'ai eu au coin de la rue, discret ouais !
They said to better watch it cos its on some other level
Ils ont dit de faire gaffe parce que c'est d'un autre niveau
Pass it to the niggas i roll with whoa!
Je le passe aux gars avec qui je roule whoa !
Cos we just wanna stay above it all is why we medicating yeah
Parce qu'on veut juste rester au-dessus de tout, c'est pour ça qu'on se soigne ouais
(I tell her hemaa don't you come around and blow my buzz
(Je lui dis ma belle, ne viens pas me casser mon délire
Respect the medication whoa!
Respecte le traitement whoa !
So he ain't talking bout the money leave a message
Alors s'il ne parle pas d'argent, laisse un message
Mani ntw3n I'm medicating yeah)2x*
Mec, je suis sous traitement ouais)2x*
2li 2li
Fumer fumer
Medication, feel good music men!
Médication, musique qui fait du bien mec !
Roll it up, spark it up, hit t up!
Roulez-la, allumez-la, fumez-la !
Hahahahaha
Hahahahaha
2li 2li
Fumer fumer






Attention! Feel free to leave feedback.