A.I. The Anomaly - Abandoned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.I. The Anomaly - Abandoned




Erse 1:
Erse 1:
Alleyways with broken bottles and needle smells
Переулки с битыми бутылками и запахом иголок.
Intoxicated Momma searching for some merch to sell
Пьяная мамочка ищет какой нибудь товар на продажу
And if all else fails, she'll lift her dress
А если ничего не получится, она приподнимет платье.
Expose the pearls, they say those emit the gold
Обнажи жемчужины, говорят, они излучают золото.
Lose your soul, fool for the dope, Momma
Потеряй свою душу, дурак ради дури, мама.
You finna choke condoms on dudes you don't know, Momma
Ты будешь душить презервативами парней, которых не знаешь, мама.
Slipped in your own vomit, lifestyle of a broken child
Поскользнулся в собственной блевотине, образ жизни сломленного ребенка.
Searching for love, with no collateral hurt
В поисках любви, без сопутствующей боли.
Left you on dark curbs, fiending for the climax
Оставил тебя на темных бордюрах, жаждущего кульминации.
With kleenex gripped in your palm, Momma come home
Держа в руке салфетку, мама возвращается домой.
But she don't know how to cope with the cries of a hungry child
Но она не знает, как справиться с криками голодного ребенка.
Growing up ain't no scenic route
Взросление - это не живописный маршрут.
Just abandon house, always been without
Просто покинул дом, всегда был без дома.
But always fashioned in the latest, little lady with an eager mind
Но всегда модная по последней моде, маленькая леди с нетерпеливым умом.
Killing time with your kin outside
Убиваешь время со своей родней на улице
Searching for better times, but found yourself shackled down
Ты искал лучших времен, но оказался скованным цепями.
Where you at Ma
Где ты Ма
Why you go away?
Почему ты уходишь?
Left me for too long
Оставил меня слишком надолго.
Looking for you now
Я ищу тебя сейчас.
What do I do now
Что мне теперь делать
What do I do now
Что мне теперь делать
Tell me
Скажите мне
Where you at Ma?
Где ты, Ма?
Momma in the mirror, I resemble all your figures
Мама в зеркале, я похож на все твои фигуры.
I was young, I remember I hate that you wasn't living
Я был молод, помню, я ненавижу то, что ты не жил.
Addiction ain't got no limits, I wish that I was your drug
Зависимость не имеет границ, я хотел бы быть твоим наркотиком.
Wish that I was your liquor, I want the warmth of your hug
Я хочу быть твоим ликером, я хочу тепла твоих объятий.
Wish that I could remember, but they be telling me stories
Жаль, что я не могу вспомнить, но они рассказывают мне истории.
What is true, what is not, who are you, who am I
Что истинно, что нет, кто ты, кто я?
Identity I am blind I'm living just passing time
Личность я слеп я живу просто проходя мимо времени
No kisses no lullabies, the visits you came in high
Ни поцелуев, ни колыбельных, ни визитов, которые ты навещала.
Sorry momma but why? This can't be what you wanted
Прости, мама, но почему? - это не может быть тем, чего ты хотела.
Mistakes you made in them moments, I'm sure your motive was more
Ошибки, которые ты совершал в те моменты, я уверен, что твоим мотивом было нечто большее.
Know that you loved my daddy but other women was loving him
Знай, что ты любила моего папу, но другие женщины любили его.
He was loving them more, you wrote a letter just begging him
Он любил их больше, ты написала письмо, просто умоляя его.
Hoping that he would love, You, like you did
Надеясь, что он полюбит тебя, как любила ты.
All them years, he kept the letter, it's here
Все эти годы он хранил письмо, оно здесь.
But he gone, and you gone, and I'm here, and I'm hurt
Но он ушел, и ты ушла, и я здесь, и мне больно.
And my tears, in the dirt, and I look and I search, but where you at?
И мои слезы в грязи, и я смотрю и ищу, но где же ты?
Where you at Ma?
Где ты, Ма?
Why you go away?
Почему ты уходишь?
Left me for too long
Оставил меня слишком надолго.
Looking for you now
Я ищу тебя сейчас.
What do I do now
Что мне теперь делать
What do I do now
Что мне теперь делать
Tell me
Скажите мне
Where you at Ma?
Где ты, Ма?





Writer(s): Aitina Fareed-cooke


Attention! Feel free to leave feedback.