A.I. The Anomaly - Facts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.I. The Anomaly - Facts




Facts
Faits
A.-
A.-
-I.-I.-I.
-I.-I.-I.
I like to paint
J'aime peindre
You want to paint? You want to paint?
Tu veux peindre ? Tu veux peindre ?
Well, paint this-
Alors, peins ça -
My business is philanthropic (That's a fact)
Mon entreprise est philanthropique (C'est un fait)
Yeah, I capture truth with my optics (Yeah, yeah)
Ouais, je capture la vérité avec mon optique (Ouais, ouais)
Yeah, I put profit in other markets
Ouais, je place les profits sur d'autres marchés
Invest it in younger pocket, 'cause next gen, they be watchin' (Facts)
Je les investis dans des poches plus jeunes, car la prochaine génération, ils regardent (Faits)
Yeah, I exhibit prints of the livin' (Yeah)
Ouais, j'expose des tirages des vivants (Ouais)
Yeah, with encryptions, ignite a difference
Ouais, avec des cryptages, j'allume une différence
I spit vicious with pure intentions
Je crache du venin avec des intentions pures
My phlegm fluent, combine tools, I'm instrument-ous (Plow-plow!)
Mon flegme est fluide, je combine les outils, je suis instrumental (Plow-plow!)
Load the ink in the pen, blueprint the cataclysm (Mmm-hmm)
Charge l'encre dans le stylo, dessine le cataclysme (Mmm-hmm)
Grab the film and the lens; photographic lyrics (Mmm-hmm)
Prends le film et l'objectif ; paroles photographiques (Mmm-hmm)
Framе in the composition, lame is the compеtition
Cadre dans la composition, la compétition est banale
L
L
My ambition is rooted deep in the Holy scriptures
Mon ambition est enracinée profondément dans les Saintes Écritures
(Facts)
(Faits)
My intent is to point 'em all to the crucifixion
Mon intention est de les diriger tous vers la crucifixion
Exposing lies and shine a light on the contradictions
Exposer les mensonges et éclairer les contradictions
He gave me light, and with this life, I choose to live it
Il m'a donné la lumière, et avec cette vie, je choisis de la vivre
Truth!
Vérité !
This is facts over foolery
Ce sont des faits plutôt que des bêtises
Hard times, dark nights, nothing new to me
Temps difficiles, nuits sombres, rien de nouveau pour moi
It's grind time, pick a side, no influencin'
C'est l'heure de la meule, choisis un camp, pas d'influence
Mindset: stand firm to what's true to me (That's a fact)
Mentalité : tenir ferme à ce qui est vrai pour moi (C'est un fait)
We don't compromise by coppin' lies (That's a fact)
Nous ne faisons pas de compromis en ramassant des mensonges (C'est un fait)
We epitomize the battle cries (That's a fact)
Nous incarnons les cris de guerre (C'est un fait)
We don't compromise by coppin' lies
Nous ne faisons pas de compromis en ramassant des mensonges
We epitomize the battle cries
Nous incarnons les cris de guerre
They catnapping off in the distance (They sleep)
Ils font la sieste au loin (Ils dorment)
Should I switch up on my conditions (I got needs)
Devrais-je changer mes conditions (J'ai des besoins)
Just to get my social digits? (Gotta eat)
Juste pour obtenir mes chiffres sociaux ? (Il faut manger)
Algorithms that keep they interest? (Luxuries)
Des algorithmes qui maintiennent leur intérêt ? (Luxes)
Ignorin' all my convictions (What about me?)
Ignorer toutes mes convictions (Et moi, alors ?)
'Cause I could do it, I could prove 'em my influence
Parce que je pourrais le faire, je pourrais leur prouver mon influence
I could choose to soothe you with smooth tunes for you
Je pourrais choisir de te calmer avec des mélodies douces pour toi
And your amusement (That's a fact)
Et ton amusement (C'est un fait)
Haha... it'll pro'bly be real lucrative
Haha... ce sera probablement très lucratif
Posting pics in risky fits, Henny sippin', pole flippin'
Poster des photos en tenues risquées, siroter du Hennessy, faire des flips sur la barre
With fifties drippin', floatin' all from the roof in here
Avec des billets de cinquante dollars qui coulent, flottant depuis le toit ici
Do or dare? Who would care? Man, look at that
Faire ou oser ? Qui s'en soucierait ? Regarde ça
Throw it back, let it bounce, gon' make a stack
Remets-la en arrière, laisse-la rebondir, ça va rapporter du fric
Go against it, they offended, they on attack
Va à l'encontre, ils sont offensés, ils attaquent
"She's slut-shaming opinionated religious rap"
« Elle fait du slut-shaming sur le rap religieux opinionné »
If it ain't Nicki or Meg or Cardi, where do I fit?
Si ce n'est pas Nicki ou Meg ou Cardi, est-ce que je rentre ?
We all got our own lanes, what you represent?
On a tous nos propres voies, qu'est-ce que tu représentes ?
Truth
Vérité
This is facts over foolery
Ce sont des faits plutôt que des bêtises
Hard times, dark nights, nothing new to me
Temps difficiles, nuits sombres, rien de nouveau pour moi
It's grind time, pick a side, no influencin'
C'est l'heure de la meule, choisis un camp, pas d'influence
Mindset: stand firm to what's true to me (That's a fact)
Mentalité : tenir ferme à ce qui est vrai pour moi (C'est un fait)
We don't compromise by coppin' lies (That's a fact)
Nous ne faisons pas de compromis en ramassant des mensonges (C'est un fait)
We epitomize the battle cries (That's a fact)
Nous incarnons les cris de guerre (C'est un fait)
We don't compromise by coppin' lies
Nous ne faisons pas de compromis en ramassant des mensonges
We epitomize the battle cries
Nous incarnons les cris de guerre





Writer(s): Aitina Cooke


Attention! Feel free to leave feedback.