Name Of The Game - A.J. Croce feat. Vince Gill translation in German

Name Of The Game

Well I never been inclined to be
The kind to turn and run you see
And I heard a lot of people say
That "Trouble" should have been my name

But I was just a born believer
Getting things to go my way
Baby losin' ain't the name of the game I play

Yeah I learned some lessons early
And I learned some lessons hard
But I kept my eyes wide open all along the way

And I remember them that's helped me
And them that's done me wrong
Mother losin' ain't the name of the game I play

'Cause I had me some good times, bad times
Times behind the wall times
But it never worried me at all
'Cause I could always see

That I was just a born believer
Getting things to go my way
Losin' ain't the name of the game I play

'Cause I had me some good times bad times
Times behind the wall times
But it never worried me at all
'Cause I could always see

That I was just a born believer
Getting things to go my way
Losin' ain't the name of the game I play
Oh no, no, no, I said
Losin' ain't the name of the game I play

So ein Spiel

Nun, ich war nie der Typ, der
Einfach umdreht und wegläuft, verstehst du?
Und ich hörte viele Leute sagen
Dass "Ärger" mein zweiter Name sein sollte.

Aber ich war einfach ein geborener Optimist
Der die Dinge nach seinem Willen lenkte
Baby, verlieren ist nicht der Name des Spiels, das ich spiele.

Ja, ich habe einige Lektionen früh gelernt
Und ich habe einige Lektionen hart gelernt
Aber ich hielt meine Augen die ganze Zeit weit offen.

Und ich erinnere mich an die, die mir geholfen haben
Und an die, die mir Unrecht getan haben
Meine Liebe, verlieren ist nicht der Name des Spiels, das ich spiele.

Denn ich hatte gute Zeiten, schlechte Zeiten
Zeiten hinter Gittern
Aber es hat mich nie gekümmert
Weil ich immer sehen konnte

Dass ich einfach ein geborener Optimist war
Der die Dinge nach seinem Willen lenkte
Verlieren ist nicht der Name des Spiels, das ich spiele.

Denn ich hatte gute Zeiten, schlechte Zeiten
Zeiten hinter Gittern
Aber es hat mich nie gekümmert
Weil ich immer sehen konnte

Dass ich einfach ein geborener Optimist war
Der die Dinge nach seinem Willen lenkte
Verlieren ist nicht der Name des Spiels, das ich spiele
Oh nein, nein, nein, ich sagte
Verlieren ist nicht der Name des Spiels, das ich spiele.