Lyrics and translation A.J. Croce - Alone And Together

Alone And Together

Alone And Together
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Verse

Casting lines that have no meaning
Wasting time and only dreaming
Fasting is just part of preening
Lasting can be so demeaning

Fishing for a compliment
Wishing it was really meant
Dishing out the sentiment
When only Flowers pay the rent

Chorus

All alone and all together now

Verse

The carousel is going round
The band is playing without a sound
The music box has been unwound
The Brooklyn bridge is falling down

Seul et ensemble

Seul et ensemble
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Couplet

Lancer des lignes qui n'ont aucun sens
Gâcher du temps et ne faire que rêver
Le jeûne ne fait que partie du toilettage
Durer peut être si humiliant

Pêcher un compliment
Souhaiter que ce soit vraiment voulu
Servir le sentiment
Quand seules les fleurs paient le loyer

Refrain

Tout seul et tous ensemble maintenant

Couplet

Le carrousel tourne
Le groupe joue sans son
La boîte à musique a été débobinée
Le pont de Brooklyn s'effondre