Lyrics and translation A.J. Croce - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Don't Let Me Down
Written by A.J. Croce and Steve Poltz
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Polioboy Music (BMI)
Verse

I've been looking for a girl
Who wanted something more than make-up and dresses
She wouldn't care about hair styles nail files
It just might take a while

I've got all the time to wait
I'm not afraid of being alone for awhile
Cause I don't need no alibis pretty lies
No need for compromise

Chorus

I want you / believe me
I need you / deceive me
I'm fading /don't leave me
I'm begging / don't let me down

Verse

Then I saw you in the street
And I just knew I had to make your aquaintance
Something like an old friend start to end
I could feel my heart start to mend

Last night I dreamt that I had drowned
Beneath the water on the floor of the ocean
As I Lay among the shells and sand
Your hand pulled me up to dry land

Chorus
Bridge

It's almost funny when you're all alone for too long
You start to feeling that there's something that you've done wrong
When you find the one all the worlds corrected
You never plan it out it's when you least expect it
Now you're protected even respected

Ne me laisse pas tomber

Ne me laisse pas tomber
Écrit par A.J. Croce et Steve Poltz
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Polioboy Music (BMI)
Couplet

Je cherche une fille
Qui voudrait quelque chose de plus que du maquillage et des robes
Elle ne se soucierait pas des coiffures, des limes à ongles
Ça pourrait prendre un peu de temps

J'ai tout le temps d'attendre
Je n'ai pas peur d'être seul pendant un moment
Parce que je n'ai pas besoin de faux prétextes, de jolis mensonges
Pas besoin de compromis

Refrain

Je te veux / crois-moi
J'ai besoin de toi / trompe-moi
Je me fane / ne me quitte pas
Je te supplie / ne me laisse pas tomber

Couplet

Puis je t'ai vue dans la rue
Et j'ai tout de suite su que je devais faire ta connaissance
Comme une vieille amie qui recommence
Je pouvais sentir mon cœur commencer à se réparer

Hier soir, j'ai rêvé que j'avais été noyé
Sous l'eau sur le fond de l'océan
Alors que je me trouvais parmi les coquillages et le sable
Ta main m'a tiré vers la terre ferme

Refrain
Pont

C'est presque drôle quand on est tout seul trop longtemps
On commence à avoir l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
Quand tu trouves la personne qui corrige tout le monde
Tu ne le prévois jamais, c'est quand tu t'y attends le moins
Maintenant tu es protégé, même respecté