A.J. Croce - Don't Let Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.J. Croce - Don't Let Me Down




Don't Let Me Down
Не подведи меня
Written by A.J. Croce and Steve Poltz
Авторы сценария: Эй Джей Кроче и Стив Польц
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
© 2006 Издательство Кроче (ASCAP)
Polioboy Music (BMI)
Музыка Полиобоя (ИМТ)
Verse
Стих
I've been looking for a girl
Я искал девушку
Who wanted something more than make-up and dresses
Кто хотел чего-то большего, чем макияж и платья
She wouldn't care about hair styles nail files
Ее не волновали бы прически пилочки для ногтей
It just might take a while
Просто это может занять некоторое время
I've got all the time to wait
У меня есть сколько угодно времени, чтобы ждать
I'm not afraid of being alone for awhile
Я не боюсь какое-то время оставаться одна
Cause I don't need no alibis pretty lies
Потому что мне не нужны никакие алиби, милая ложь.
No need for compromise
Нет необходимости в компромиссе
Chorus
Хор
I want you / believe me
Я хочу тебя / поверь мне
I need you / deceive me
Ты мне нужен / обмани меня
I'm fading /don't leave me
Я угасаю /не оставляй меня
I'm begging / don't let me down
Я умоляю / не подведи меня
Verse
Стих
Then I saw you in the street
Потом я увидел тебя на улице
And I just knew I had to make your aquaintance
И я просто знал, что должен был познакомиться с тобой
Something like an old friend start to end
Что-то вроде старого друга от начала до конца
I could feel my heart start to mend
Я чувствовал, как мое сердце начинает выздоравливать
Last night I dreamt that I had drowned
Прошлой ночью мне приснилось, что я утонул
Beneath the water on the floor of the ocean
Под водой, на дне океана
As I Lay among the shells and sand
Когда я лежал среди ракушек и песка
Your hand pulled me up to dry land
Твоя рука вытащила меня на сушу
Chorus
Хор
Bridge
Мост
It's almost funny when you're all alone for too long
Это почти забавно, когда ты слишком долго остаешься совсем один
You start to feeling that there's something that you've done wrong
Вы начинаете чувствовать, что вы что-то сделали не так
When you find the one all the worlds corrected
Когда ты найдешь того единственного, все миры исправятся
You never plan it out it's when you least expect it
Ты никогда не планируешь это заранее, это происходит тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Now you're protected even respected
Теперь ты защищен и даже уважаем





Writer(s): Adrian James Croce, Steve Poltz


Attention! Feel free to leave feedback.