A.J. Croce - Fit To Serve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J. Croce - Fit To Serve




Fit To Serve
Prêt à servir
FIT TO SERVE
PRÊT À SERVIR
Croce Publishing (ASCAP)
Croce Publishing (ASCAP)
You were my life but you went away
Tu étais ma vie, mais tu es partie
But that ain't all there is to say
Mais ce n'est pas tout ce qu'il y a à dire
I'm sure that time will ease the pain
Je suis sûr que le temps atténuera la douleur
I've said it time and time again
Je l'ai dit maintes et maintes fois
If there was someone I could find
S'il y avait quelqu'un que je pouvais trouver
Then she would take you off my mind
Alors elle te ferait sortir de mon esprit
But there is no one I have found
Mais je n'ai trouvé personne
My heart to you is tied and bound
Mon cœur est lié à toi
So if you love me won't you take me back
Alors si tu m'aimes, ne veux-tu pas me reprendre ?
It'll be different I promise that
Ce sera différent, je te le promets
Cause I'm a better man fit to serve
Parce que je suis un homme meilleur, prêt à servir
I'll give you all the loving that you deserve
Je te donnerai tout l'amour que tu mérites
Last night you called me on the phone
Hier soir, tu m'as appelé au téléphone
You said that you were still alone
Tu as dit que tu étais toujours seule
And then it seems I lost my pride
Et puis il me semble que j'ai perdu ma fierté
I begged and pleaded even cried
J'ai supplié et plaidé, j'ai même pleuré
You said you missed me awful bad
Tu as dit que tu me manquais terriblement
You said you messed the love we had
Tu as dit que tu avais gâché l'amour que nous avions
You said you'd give me one more chance
Tu as dit que tu me donnerais une autre chance
If I could give you more romance
Si je pouvais te donner plus de romance





Writer(s): Adrian James Croce


Attention! Feel free to leave feedback.