A.J. Croce - Full Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J. Croce - Full Up




Full Up
Replet
I can see as clear as night
Je peux voir aussi clair que la nuit
Oh I could stay but that ain't right
Oh, je pourrais rester, mais ce n'est pas bien
I've got a lot to learn in time I might
J'ai beaucoup à apprendre, j'y arriverai peut-être un jour
But I'm full up, I'm full up, I'm full up on you
Mais j'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
I took a lot and now I'm through
J'ai pris beaucoup, et maintenant j'en ai fini
You'll tell a lie 'til you believe it's true
Tu diras un mensonge jusqu'à ce que tu le croies
I won't tell you what to do
Je ne te dirai pas ce qu'il faut faire
'Cause I'm full up, I'm full up, I'm full up on you
Parce que j'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Full up, I'm full up, I'm full up on you
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Gonna smell the roses
Je vais sentir les roses
And live this life complete
Et vivre cette vie pleinement
Take what comes and goeses
Prendre ce qui vient et ce qui s'en va
Won't it be sweet
Ce ne sera pas doux ?
Won't it be sweet
Ce ne sera pas doux ?
Won't it be sweet
Ce ne sera pas doux ?
I took the bait a hundred times
J'ai mordu à l'hameçon une centaine de fois
There's a catch with every line
Il y a un piège à chaque ligne
If I can reel you in well I'll be fine
Si je peux te ramener, alors je serai bien
But I'm full up, I'm full up, I'm full up on you
Mais j'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Full up, I'm full up, I'm full up on you
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Full up, I'm full up, I'm full up on you
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Full up, I'm full up, I'm full up on you
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Full up, I'm full up, I'm full up on you
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi
Full up, I'm full up, I'm full up on you
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez de toi





Writer(s): Adrian James Croce


Attention! Feel free to leave feedback.