Lyrics and translation A.J. Croce - I Should Have Known

I Should Have Known

I Should Have Known
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
The love that we had for good or for bad
Was as tall as the Eiffel Tower
The weather inside left nowhere to hide
We fell like a thunder shower

Chorus
These are the things
I should have known
After all I'm a full man
Some of the seeds that I had sown
Have left me right here where I am
These are the things I should have known

When push came to shove we fell out of love
Not out of understanding
The question of truth we blame it on youth
It can be so demanding

Bridge
Looking for serenity
Never seem to get any
Wish we could have gotten it right
Looking for a hand to hold
Praying for a heart of gold
I really just need you tonight

J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
L'amour que nous avions, pour le meilleur ou pour le pire,
Était aussi haut que la tour Eiffel.
Le temps à l'intérieur ne laissait nulle part où se cacher,
Nous sommes tombés comme une averse de tonnerre.

Refrain
Ce sont les choses
J'aurais dû le savoir,
Après tout, je suis un homme accompli,
Certaines des graines que j'ai semées
M'ont laissé exactement là où je suis,
Ce sont les choses que j'aurais dû savoir.

Quand les choses se sont corsées, nous sommes tombés amoureux,
Pas par manque de compréhension.
La question de la vérité, on la blâme sur la jeunesse,
Elle peut être si exigeante.

Pont
À la recherche de la sérénité,
Je n'en trouve jamais,
J'aimerais que nous ayons pu bien faire les choses,
À la recherche d'une main à tenir,
Priant pour un cœur d'or,
J'ai vraiment juste besoin de toi ce soir.