Lyrics and translation A.J. Croce - I'm With You

I'm With You

I'm With You
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
There's a parallel line in my parallel life
Got a parallel girl who's my parallel wife
She's so good I love her twice
Don't need a double entendre to break the ice

Chorus
Any destination that you're going to
Anything you could want I could do
You never have to worry you'll make it through
Baby cause I'm with you
I can balance my life while I balance my time
I'm a balancing fool on a bottle of wine
I'm so even I'm two lines
In a parallel world I'm a parallel sign

Bridge
I'm with you
You never have to worry you'll make it through
Baby cause I'm with you
All About You
Written by A.J. Croce
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Verse
What do you see when you're looking at me
I can't tell by the look in your eye
The devil inside has something to hide
It's in your mind but so hard to find

Chorus
All about you - I'll never know
All about you - so little you show
You could be mine if only I knew
All about you

Verse
So little we learn so easy we burn
I'm lighting a fire to fan your desire
Maybe in time with reason or rhyme
You'll let me in how long has it been

Chorus
Bridge
I wish that I could figure out exactly what you wanted me to say
If I could get inside your head then I would know if I should go or stay

Chorus

Je suis avec toi

Je suis avec toi
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Il y a une ligne parallèle dans ma vie parallèle
J'ai une fille parallèle qui est ma femme parallèle
Elle est si bien que je l'aime deux fois
Je n'ai pas besoin d'un double sens pour briser la glace

Refrain
N'importe quelle destination où tu vas
Tout ce que tu pourrais vouloir, je pourrais le faire
Tu n'as jamais à t'inquiéter, tu y arriveras
Chérie, parce que je suis avec toi
Je peux équilibrer ma vie tout en équilibrant mon temps
Je suis un imbécile en équilibre sur une bouteille de vin
Je suis si égal que je suis deux lignes
Dans un monde parallèle, je suis un signe parallèle

Pont
Je suis avec toi
Tu n'as jamais à t'inquiéter, tu y arriveras
Chérie, parce que je suis avec toi
Tout sur toi
Écrit par A.J. Croce
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Couplet
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Je ne peux pas le dire par le regard dans tes yeux
Le diable à l'intérieur a quelque chose à cacher
C'est dans ton esprit mais si difficile à trouver

Refrain
Tout sur toi - je ne le saurai jamais
Tout sur toi - si peu que tu montres
Tu pourrais être à moi si seulement je le savais
Tout sur toi

Couplet
Si peu que nous apprenons, si facilement nous brûlons
J'allume un feu pour attiser ton désir
Peut-être avec le temps, avec la raison ou la rime
Tu me laisseras entrer, combien de temps cela fait-il ?

Refrain
Pont
J'aimerais pouvoir comprendre exactement ce que tu voulais que je dise
Si je pouvais entrer dans ta tête, alors je saurais si je devrais partir ou rester

Refrain