A.J. Croce - Lying On The Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J. Croce - Lying On The Ground




Lying On The Ground
Allongé sur le sol
Lying On The Ground
Allongé sur le sol
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Verse 1
Verse 1
Such a strange world
Un monde si étrange
That we walk in
Dans lequel on marche
Everyone alone
Tout le monde seul
Trying to find their way
Essayer de trouver son chemin
Though we try to fly
Bien que nous essayions de voler
We never really get away
On ne s'échappe jamais vraiment
Chorus
Chorus
As hard as you might try
Aussi dur que tu essaies
You can not let me down
Tu ne peux pas me laisser tomber
Cause I'm already
Parce que je suis déjà
Lying on the ground
Allongé sur le sol
Verse 2
Verse 2
It's only human that we question
C'est seulement humain que nous remettions en question
All the world around
Tout le monde autour
We are so much the same
On se ressemble tellement
Needing others love and confirmation
Ayant besoin de l'amour et de la confirmation des autres
The only game
Le seul jeu
Chorus
Chorus
Bridge
Bridge
No need for pomp
Pas besoin de pompe
Bring on the circumstance
Apporte les circonstances
I can take the tension
Je peux supporter la tension
Not to mention lack of your romance
Sans parler du manque de ta romance
Chourus
Chourus
Verse 3
Verse 3
So we dig a little deeper
Alors on creuse un peu plus profond
Searching for a treasure
À la recherche d'un trésor
That we'll never hold
Qu'on ne tiendra jamais
Though maybe just a little wiser
Bien que peut-être un peu plus sage
Twice as old
Deux fois plus vieux
Chorus
Chorus





Writer(s): Adrian James Croce


Attention! Feel free to leave feedback.