Lyrics and translation A.J. Croce - Nobody Else

Nobody Else

NOBODY ELSE
Croce Publishing (ASCAP)
Sleepy sleepy
She couldn't sleep a wink
So thirsty
She didn't take a drink
She was on the wagon
But I don't think
That anybody else
Could have done any better
Fire fire
She couldn't find a flame
So tired
Of shoveling the blame
She was never
Gonna feel the same
Andy nobody else
Could have done it any better
I know
She was under pressure
I know
She was broken down
I know
That she tried to make the measure
While she held her breath
So she wouldn't drown
Cry cry
But she couldn't find a tear
So dry
She'd forgotten how to feel
She was sober as a cop
Behind the wheel
And nobody else
Could have done it any better
Than she did

Personne d'autre

PERSONNE D'AUTRE
Croce Publishing (ASCAP)
Tu étais tellement fatiguée
Que tu n'arrivais pas à fermer l'œil
Tu avais tellement soif
Que tu n'as pas bu une goutte
Tu étais sur le wagon
Mais je ne pense pas
Que quelqu'un d'autre
Aurait pu faire mieux
Le feu, le feu
Tu n'arrivais pas à trouver une flamme
Tu étais tellement fatiguée
De ramasser les miettes de blâme
Tu n'allais jamais
Te sentir de la même façon
Sache que personne d'autre
N'aurait pu faire mieux
Je sais
Que tu étais sous pression
Je sais
Que tu étais brisée
Je sais
Que tu as essayé de mesurer
Tout en retenant ton souffle
Pour ne pas te noyer
Pleurer, pleurer
Mais tu n'arrivais pas à trouver une larme
Tu étais tellement sèche
Que tu avais oublié comment sentir
Tu étais sobre comme un flic
Au volant
Et personne d'autre
N'aurait pu faire mieux
Que ce que tu as fait