Lyrics and translation A.J. Croce - Some People Call it Love

Some People Call it Love

Some People Call It Love
All Words Music by A.J. Croce,
(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music, (ASCAP)
We stood in line 'til closing time
Over drank to a Thomas line
You bit your lip I held my tongue
How can I be getting older when I feel so young
Stand to the right I'm coming through
I got no place to go but plenty to do
I got a mouthful of words that I can hardly speak
I'm at the bottom of a valley and I reached my peak
(Chorus)
Some people call it love
But it's no excuse for the way that I've behaved
Gratification immediately
There's plenty to want if you know what I mean
But if I only had my way
I wouldn't have to wait around one more day
They say that looking is half the fun
But you know it's not when you found the one
When you found the one that you love and adore
How could you be happy with any more

Certains l'appellent l'amour

Certains l'appellent l'amour
Tous les mots, musique par A.J. Croce,
(C) 1995 Croce Publishing adm.
Par Lefrak-Moelis Music, (ASCAP)
On a attendu en ligne jusqu'à la fermeture
On a trop bu pour suivre une ligne de Thomas
Tu t'es mordue la lèvre, j'ai gardé ma langue
Comment puis-je vieillir quand je me sens si jeune
Tiens-toi à droite, j'arrive
Je n'ai nulle part où aller, mais beaucoup à faire
J'ai une bouche pleine de mots que je peux à peine prononcer
Je suis au fond d'une vallée et j'ai atteint mon sommet
(Refrain)
Certains l'appellent l'amour
Mais ce n'est pas une excuse pour la façon dont je me suis comporté
Gratification immédiate
Il y a beaucoup à vouloir si tu vois ce que je veux dire
Mais si j'avais mon chemin
Je n'aurais pas à attendre un jour de plus
On dit que regarder, c'est la moitié du plaisir
Mais tu sais que ce n'est pas le cas quand tu as trouvé la personne
Quand tu as trouvé celle que tu aimes et que tu adores
Comment pourrais-tu être heureux avec plus ?