The Other Side Of Love - A.J. Crocetranslation in German
I
see
a
lonely
man
Ich
sehe
einen
einsamen
Mann,
Who's
lady
has
left
him
dessen
Dame
ihn
verlassen
hat.
Five-foot
two
and
quite
petite
Einen
Meter
fünfundfünfzig
und
recht
zierlich,
He's
all
alone
now
jetzt
ist
er
ganz
allein,
Eating
his
heart
out
verzehrt
sich
vor
Kummer.
There's
very
little
protein
Da
ist
sehr
wenig
Protein
And
nothing
sweet
und
nichts
Süßes.
There
was
affection,
but
never
enough
Es
gab
Zuneigung,
aber
nie
genug.
He
says
his
prayers
to
the
man
above
Er
betet
zum
Herrn
da
oben,
Hopes
to
find
his
way
but
all
he
sees
today
hofft,
seinen
Weg
zu
finden,
doch
alles,
was
er
heute
sieht,
ist
The
other
side
of
love
die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
He
once
was
strong,
he
had
his
woman
Einst
war
er
stark,
er
hatte
seine
Frau,
They
had
each
other
and
a
happy
home
sie
hatten
einander
und
ein
glückliches
Zuhause.
Then
one
day
he
couldn't
find
her
Dann,
eines
Tages,
konnte
er
sie
nicht
mehr
finden,
He
turned
around
and
she
had
gone
er
drehte
sich
um
und
sie
war
weg.
There
was
affection,
but
never
enough
Es
gab
Zuneigung,
aber
nie
genug.
He
says
his
prayers
to
the
man
above
Er
betet
zum
Herrn
da
oben,
Hopes
to
find
his
way
but
all
he
sees
today
hofft,
seinen
Weg
zu
finden,
doch
alles,
was
er
heute
sieht,
ist
Other
side
of
love
die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
It
was
shining
like
the
Sun,
just
like
the
Sun
Sie
schien
wie
die
Sonne,
genau
wie
die
Sonne.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
No
denying
it
was
the
one,
it
was
the
one
Es
war
nicht
zu
leugnen,
sie
war
die
Eine,
sie
war
die
Eine.
There
he
stands
outside
a
tavern
Da
steht
er
nun
vor
einer
Taverne,
Under
a
street
lamp
miles
away
unter
einer
Straßenlaterne,
meilenweit
entfernt.
Could'a
been,
should'a
been
better
Hätte
besser
sein
können,
hätte
besser
sein
sollen,
There's
what
there
was
and
what
there
is
today
es
gibt
das,
was
war,
und
das,
was
heute
ist.
There
was
affection,
but
never
enough
Es
gab
Zuneigung,
aber
nie
genug.
He
says
his
prayers
to
the
man
above
Er
betet
zum
Herrn
da
oben,
Hopes
to
find
his
way
but
all
he
sees
today
hofft,
seinen
Weg
zu
finden,
doch
alles,
was
er
heute
sieht,
ist
Other
side
of
love
die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
The
other
side
of
love
Die
andere
Seite
der
Liebe.
Other
side
of
Die
andere
Seite
von...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.