A.J. Croce - The Other Side Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J. Croce - The Other Side Of Love




The Other Side Of Love
L'autre côté de l'amour
I see a lonely man
Je vois un homme solitaire
Who's lady has left him
Qui a été quitté par sa dame
Five-foot two and quite petite
Petite et menue, un mètre soixante
He's all alone now
Il est tout seul maintenant
Eating his heart out
Se rongeant le cœur
There's very little protein
Il n'y a presque pas de protéines
And nothing sweet
Et rien de sucré
There was affection, but never enough
Il y avait de l'affection, mais jamais assez
He says his prayers to the man above
Il prie le Seigneur
Hopes to find his way but all he sees today
Espère trouver son chemin, mais tout ce qu'il voit aujourd'hui
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
He once was strong, he had his woman
Il était autrefois fort, il avait sa femme
They had each other and a happy home
Ils avaient l'un l'autre et un foyer heureux
Then one day he couldn't find her
Puis un jour, il ne l'a plus trouvée
He turned around and she had gone
Il s'est retourné et elle était partie
There was affection, but never enough
Il y avait de l'affection, mais jamais assez
He says his prayers to the man above
Il prie le Seigneur
Hopes to find his way but all he sees today
Espère trouver son chemin, mais tout ce qu'il voit aujourd'hui
Other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
It was shining like the Sun, just like the Sun
Il brillait comme le soleil, comme le soleil
The other side of love
L'autre côté de l'amour
No denying it was the one, it was the one
Impossible de nier que c'était le bon, c'était le bon
There he stands outside a tavern
Il se tient devant une taverne
Under a street lamp miles away
Sous un lampadaire, à des kilomètres
Could'a been, should'a been better
Ça aurait pu être, ça aurait être mieux
There's what there was and what there is today
Il y a ce qu'il y avait et ce qu'il y a aujourd'hui
There was affection, but never enough
Il y avait de l'affection, mais jamais assez
He says his prayers to the man above
Il prie le Seigneur
Hopes to find his way but all he sees today
Espère trouver son chemin, mais tout ce qu'il voit aujourd'hui
Other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
The other side of love
L'autre côté de l'amour
Other side of
L'autre côté de





Writer(s): Adrian James Croce, Dan Penn


Attention! Feel free to leave feedback.