A.J. Croce - The Roads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J. Croce - The Roads




The Roads
Les routes
Setting off on different roads
Partir sur des routes différentes
In altered states with heavy loads
Dans des états altérés avec de lourdes charges
I don't want to find I came
Je ne veux pas découvrir que je suis venu
This far to see it's all the same
Si loin pour voir que c'est toujours la même chose
But if I do I'll have to change
Mais si je le fais, je devrai changer
The roads leading me astray
Les routes me menant à l'écart
I'm not afraid of getting lost
Je n'ai pas peur de me perdre
Or paying my dues
Ou de payer mes dettes
It's worth the cost
Ça vaut le prix
If in the end I learn to find my way
Si à la fin j'apprends à trouver mon chemin
Betting odds or secret codes
Parier des cotes ou des codes secrets
Ones and oughts in endless rows
Des uns et des zéros en rangées infinies
It's hard to choose which path to take
Il est difficile de choisir quel chemin prendre
I try to learn from each mistake
J'essaie d'apprendre de chaque erreur
If I do I'll finally shake
Si je le fais, je finirai par secouer
The roads leading me astray
Les routes me menant à l'écart
I'm not afraid of getting lost
Je n'ai pas peur de me perdre
Or paying my dues
Ou de payer mes dettes
It's worth the cost
Ça vaut le prix
If in the end I learn to find my way
Si à la fin j'apprends à trouver mon chemin
Selling rights for other roles
Vendre des droits pour d'autres rôles
Getting seen and getting sold
Se faire voir et se faire vendre
I don't want to find someday
Je ne veux pas découvrir un jour
I'm all alone and lost my way
Que je suis tout seul et que j'ai perdu mon chemin
Because I never chose to change
Parce que je n'ai jamais choisi de changer
The roads leading me astray
Les routes me menant à l'écart
I'm not afraid of getting lost
Je n'ai pas peur de me perdre
Or paying my dues
Ou de payer mes dettes
It's worth the cost
Ça vaut le prix
If in the end I learn to find my way
Si à la fin j'apprends à trouver mon chemin





Writer(s): Adrian James Croce


Attention! Feel free to leave feedback.