Lyrics and translation A.J. Croce - When I'm Gone

When I'm Gone

When I'm Gone
© 2006 Croce Publishung (ASCAP)
It's peculiar she wants me by her side
I'm like her cyanide she only really wants me when I'm gone
When I'm near her she cuts me like a knife
I wish for ten to life because she only wants me when I'm gone

Chorus
When I'm gone
She don't need somebody else
When I'm gone
She can't take being by herself

Complicated I'm just her ball and chain
It's almost inhumane she only wants me when I'm gone
She's a riddle that I can't figure out
At least there is no doubt she only really wants when I'm gone

Bridge
It's a little bit confusing a little bit amusing
But I just can't walk out that door
I forget what life was like before

Когда меня не станет

Когда меня не станет
© 2006 Croce Publishung (ASCAP)
Странно, она хочет, чтобы я был рядом
Я как цианид для нее, она по-настоящему хочет меня только тогда, когда меня не станет
Когда я рядом, она режет меня как ножом
Я молю о десяти годах заключения, потому что она хочет меня только тогда, когда меня не станет

Припев
Когда меня не станет
Ей не нужен кто-то еще
Когда меня не станет
Она не может выносить одиночества

Все сложно, я всего лишь ее оковы
Это почти бесчеловечно, она хочет меня только тогда, когда меня не станет
Она - загадка, которую я не могу разгадать
По крайней мере, нет никаких сомнений, что она по-настоящему хочет меня, только когда меня не станет

Переход
Это немного сбивает с толку, немного забавно
Но я просто не могу выйти за эту дверь
Я забыл, какой была жизнь раньше