Lyrics and translation A.J Lyriq - Jekyll x Hyde/Outro

Jekyll x Hyde/Outro

I've been suppressing deep down
A side of myself no one knows about
Coz' I'm afraid if I let it go
Then I just might lose control

Overcoming my weakness has always been a trial
Battling with my demons, living in denial
Now I feel my secret's finally coming out
You won't believe your ears when you hear it from my mouth

I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one am I?
The answer just might blow your mind
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one is the real me?
And which one is my disguise?

I got two sides
Jekyll and Hyde
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one is the real me?

It's like I got a split personality
Half of me is calm and collected
While the other revels in the savagery
First taste of blood, I fuck everything up
And it's sheer brutality
I'm losing myself, desperately fighting
To keep my humanity
I can't let the beast break free

Overcoming my weakness has always been a trial
Battling with my demons, living in denial
Now I feel my secret's finally coming out
You won't believe your ears when you hear it from my mouth

Yeah they say evil is a state of mind
Can you tell me what's the state of mine?
Notice how I'm so sinister, I take no prisoners
Savage to my core, lyrically villainous
I am the monster untamed
Bout to break out of my cage
And when I get loose, first thing I'm gon' do
Check it, I'ma go off like a 12 gauge
Boooommmm!!!
Step up in the spot, I'ma air it out
Cutthroat, grab a hold, I'ma tear it out
Unleash my wrath on every asshole that shitted on me
Screamin' out "FUCK THE WORLD!!!"
All y'all bitches blow me
I spit so vicious, rhyme so malicious
I drank the potion, tastes so delicious
Set free my inner me, out to make enemies
No man on this earth got the balls to get rid of me
I'm here to stay
Don't want my smoke, keep the fuck from my flames
Pull out the lighter, set the whole world on fire
Burn that bitch down like the Riots

I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one am I?
The answer just might blow your mind
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one is the real me?
And which one is my disguise?

I got two sides
Jekyll and Hyde
I got two sides
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one am I? Jekyll or Hyde?

Overcoming my weakness has always been a trial
Battling with my demons, living in denial
Now I feel my secret's finally coming out
You won't believe your ears when you hear it from my mouth

I got two sides

It's never easy
Never easy to say goodbye
Such a tragic thing
To lose a friend before their time

Jekyll x Hyde/Outro

J'ai réprimé au plus profond de moi
Un côté de moi que personne ne connaît
Parce que j'ai peur que si je le laisse aller
Alors je pourrais perdre le contrôle

Surmonter ma faiblesse a toujours été un défi
Combattre mes démons, vivre dans le déni
Maintenant, je sens que mon secret est enfin dévoilé
Tu ne croiras pas tes oreilles quand tu l'entendras de ma bouche

J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
Lequel suis-je ?
La réponse pourrait te retourner le cerveau
J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
Lequel est le vrai moi ?
Et lequel est mon déguisement ?

J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
Lequel est le vrai moi ?

C'est comme si j'avais une double personnalité
La moitié de moi est calme et posée
Alors que l'autre se délecte de la sauvagerie
Premier goût de sang, je fais tout foirer
Et c'est de la pure brutalité
Je me perds, me battant désespérément
Pour garder mon humanité
Je ne peux pas laisser la bête se libérer

Surmonter ma faiblesse a toujours été un défi
Combattre mes démons, vivre dans le déni
Maintenant, je sens que mon secret est enfin dévoilé
Tu ne croiras pas tes oreilles quand tu l'entendras de ma bouche

Ouais, on dit que le mal est un état d'esprit
Peux-tu me dire quel est l'état du mien ?
Remarquez comme je suis si sinistre, je ne prends aucun prisonnier
Sauvage au plus profond de moi, lyriquement vil
Je suis le monstre indompté
Prêt à sortir de ma cage
Et quand je serai libre, la première chose que je vais faire
Regarde, je vais péter comme un calibre 12
Boooommmm !!!
J'arrive sur place, je vais tout déballer
Sans pitié, je m'accroche, je vais tout déchirer
Déchaîner ma colère sur chaque connard qui m'a enfoncé
En criant "FUCK THE WORLD !!!"
Vous toutes, les salopes, vous me donnez du plaisir
Je crache tellement de rage, mes rimes sont si malveillantes
J'ai bu la potion, elle est tellement délicieuse
Libérer mon moi intérieur, prêt à me faire des ennemis
Aucun homme sur terre n'a les couilles de se débarrasser de moi
Je suis là pour rester
Tu ne veux pas de ma fumée, reste à l'écart de mes flammes
Sors le briquet, enflamme le monde entier
Brûle tout comme les émeutes

J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
Lequel suis-je ?
La réponse pourrait te retourner le cerveau
J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
Lequel est le vrai moi ?
Et lequel est mon déguisement ?

J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
J'ai deux côtés
J'ai deux côtés
Jekyll et Hyde
Lequel suis-je ? Jekyll ou Hyde ?

Surmonter ma faiblesse a toujours été un défi
Combattre mes démons, vivre dans le déni
Maintenant, je sens que mon secret est enfin dévoilé
Tu ne croiras pas tes oreilles quand tu l'entendras de ma bouche

J'ai deux côtés

Ce n'est jamais facile
Ce n'est jamais facile de dire au revoir
C'est tellement tragique
De perdre un ami avant son heure