Obsessive - A.J Lyriq translation in German

Obsessive

Ohhhhhh

Yeaahhhh yeaahhh

LyriqHarmony

Don't know how to say this
What's the best way to explain it?
The fact that remains is
No matter how I try to contain it
You stay runnin' on my mind
Morning, noon and night
Couldn't stop it if I tried

And I'm not sayin' you're to blame
But somethin' bout you causin' me to feel this way
A single thought of you is drivin' me insane
But I must restrain myself
It's like I'm caught in a spell

Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Infatuation
Or just my imagination
A simple illusion
Driftin' in my clouded delusions
I told myself long ago
I won't be like I was before
But there I go simpin' once more

Baby I'm not sayin' you're to blame
But somethin' bout you causin' me to feel this way
A single thought of you is drivin' me insane
But I must restrain myself
It's like I'm caught in a spell

Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Sometimes I can't help it
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da

Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Sometimes I can't
Help it, I'm overzealous
If you get a man, think I'll get jealous
Know I can be pretentious
10 feet high, walkin' in Memphis
But I'm falling, falling down
Fall so hard that I hit the ground
I'm all in my feelin's, walls and a ceiling
I'm in a prison, lockdown

I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Sometimes I can't help it
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Sometimes I can't help it

Zwanghaft

Ohhhhhh

Yeaahhhh yeaahhh

LyriqHarmony

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll
Wie lässt sich das am besten erklären?
Tatsache ist
Egal, wie sehr ich versuche, es zu unterdrücken
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Morgens, mittags und abends
Ich könnte es nicht stoppen, selbst wenn ich es versuchte

Und ich sage nicht, dass du schuld bist
Aber irgendetwas an dir bringt mich dazu, mich so zu fühlen
Ein einziger Gedanke an dich macht mich wahnsinnig
Aber ich muss mich beherrschen
Es ist, als wäre ich in einem Bann gefangen

Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Jedes Mal, wenn ich mich in eine neue Person verliebe
Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Baby, mach dir keine Sorgen, ich werde cool bleiben

Verliebtheit
Oder nur meine Einbildung
Eine einfache Illusion
Treibend in meinen getrübten Wahnvorstellungen
Ich habe mir vor langer Zeit gesagt
Ich werde nicht mehr so sein wie früher
Aber da bin ich wieder, einmal mehr am Schwärmen

Baby, ich sage nicht, dass du schuld bist
Aber irgendetwas an dir bringt mich dazu, mich so zu fühlen
Ein einziger Gedanke an dich macht mich wahnsinnig
Aber ich muss mich beherrschen
Es ist, als wäre ich in einem Bann gefangen

Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Jedes Mal, wenn ich mich in eine neue Person verliebe
Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Baby, mach dir keine Sorgen, ich werde cool bleiben

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Manchmal kann ich nicht anders
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da

Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Jedes Mal, wenn ich mich in eine neue Person verliebe
Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Baby, mach dir keine Sorgen, ich werde cool bleiben

Manchmal kann ich nicht
anders, ich bin übereifrig
Wenn du einen Mann bekommst, werde ich wohl eifersüchtig
Ich weiß, ich kann anmaßend sein
10 Fuß hoch, laufend in Memphis
Aber ich falle, falle herunter
Falle so hart, dass ich auf dem Boden aufschlage
Ich bin ganz in meinen Gefühlen, Wände und eine Decke
Ich bin in einem Gefängnis, eingeschlossen

Ich werde ein wenig zwanghaft
Jedes Mal, wenn ich mich in eine neue Person verliebe
Manchmal kann ich nicht anders
Ich werde ein wenig zwanghaft
Baby, mach dir keine Sorgen, ich werde cool bleiben

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Manchmal kann ich nicht anders
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Manchmal kann ich nicht anders