A.J Lyriq - The Way U Deserve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J Lyriq - The Way U Deserve




The Way U Deserve
La façon dont tu mérites
I think I could love you
Je pense que je pourrais t'aimer
Only if you're willing to give me a try
Si tu es prête à me donner une chance
I'd simply adore you
Je t'adorerais simplement
Promise that it wouldn't be a waste of your time
Je te promets que ce ne serait pas une perte de temps pour toi
I don't wanna push girl
Je ne veux pas te forcer, ma chérie
But I'ma let you know I'm ready, willing and able
Mais je veux te faire savoir que je suis prêt, disposé et capable
Ain't no beatin' round the bush girl
Pas de détours, ma chérie
I'm layin' all my cards on the table
Je mets toutes mes cartes sur la table
I like the fact you don't need a man to validate you
J'aime le fait que tu n'aies pas besoin d'un homme pour te valider
Because you're strong and independent
Parce que tu es forte et indépendante
Even if you ain't really searchin'
Même si tu ne recherches pas vraiment
You might be surprised what you'll find in me
Tu pourrais être surprise de ce que tu trouveras en moi
If you give me a chance
Si tu me donnes une chance
I'll show you I can be the man
Je te montrerai que je peux être l'homme
You want to love you the way u deserve
Tu veux t'aimer comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
I will make sure I'll give you
Je m'assurerai de te donner
All the love you need and more
Tout l'amour dont tu as besoin et plus encore
If you let me I'll love you the way u deserve
Si tu me le permets, je t'aimerai comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
I've been hearin' through the grapevine
J'ai entendu dire
That you been gettin' down with the wrong dudes
Que tu as fréquenté les mauvais mecs
Who couldn't seem to get it right
Qui n'ont pas réussi à trouver le bon chemin
But I, maybe I could be that Mr. Right for you
Mais moi, peut-être que je pourrais être ce Mr. Right pour toi
I would be loving, devoted and respectful
Je serais aimant, dévoué et respectueux
Never lie, cheat, neglect or disrespect you
Je ne te mentirais jamais, ne te tromperais jamais, ne te négligerais jamais, ne te manquerai jamais de respect
Baby I think you're wifey potential
Bébé, je pense que tu as un potentiel de femme
I'd marry you in a heartbeat if it was possible
Je t'épouserais en un battement de cœur si c'était possible
I like the fact you don't need a man to validate you
J'aime le fait que tu n'aies pas besoin d'un homme pour te valider
Because you're strong and independent
Parce que tu es forte et indépendante
Even if you ain't really searchin'
Même si tu ne recherches pas vraiment
You might be surprised what you'll find in me
Tu pourrais être surprise de ce que tu trouveras en moi
If you give me a chance
Si tu me donnes une chance
I'll show you I can be the man
Je te montrerai que je peux être l'homme
You want to love you the way u deserve
Tu veux t'aimer comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
I will make sure I'll give you
Je m'assurerai de te donner
All the love you need and more
Tout l'amour dont tu as besoin et plus encore
If you let me I'll love you the way u deserve
Si tu me le permets, je t'aimerai comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
Tell me
Dis-moi
What's it gonna take for me to win your heart
Qu'est-ce que je dois faire pour gagner ton cœur
And what I gotta say or do to earn your love
Et quoi je dois dire ou faire pour mériter ton amour
One way or another
D'une façon ou d'une autre
Make no mistake girl I wanna be your lover
Ne te trompe pas, ma chérie, je veux être ton amant
If you just give me one chance baby
Si tu me donnes juste une chance, bébé
If you give me a chance
Si tu me donnes une chance
I'll show you I can be the man
Je te montrerai que je peux être l'homme
You want to love you the way u deserve
Tu veux t'aimer comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
I will make sure I'll give you
Je m'assurerai de te donner
All the love you need and more
Tout l'amour dont tu as besoin et plus encore
If you let me I'll love you the way u deserve
Si tu me le permets, je t'aimerai comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
If you give me a chance
Si tu me donnes une chance
I'll show you I can be the man
Je te montrerai que je peux être l'homme
You want to love you the way u deserve
Tu veux t'aimer comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé
I will make sure I'll give you
Je m'assurerai de te donner
All the love you need and more
Tout l'amour dont tu as besoin et plus encore
If you let me I'll love you the way u deserve
Si tu me le permets, je t'aimerai comme tu le mérites
I'll treat you the way u deserve babe
Je te traiterai comme tu le mérites, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.