A.J Lyriq - When R U Comin' Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.J Lyriq - When R U Comin' Home




When R U Comin' Home
Quand tu rentres à la maison
Girl I didn't realize
Ma chérie, je n'avais pas réalisé
That we had so little time
Qu'il nous restait si peu de temps
Before we had to say goodbye
Avant de devoir nous dire au revoir
I can't get no sleep alone
Je n'arrive pas à dormir seul
Coz your side of the bed feels so cold
Parce que ton côté du lit est si froid
Without you here to keep it warm
Sans toi ici pour le réchauffer
Excuse me if I'm actin' crazy
Excuse-moi si j'agis comme un fou
I just wanna see my baby
Je veux juste voir mon bébé
Countin' down the days, I'm waitin' daily
Je compte les jours, j'attends tous les jours
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you comin' back to me?
Quand reviens-tu vers moi ?
I'm missin' you lately
Je te manque ces derniers temps
And I'm over bein' lonely
Et j'en ai marre d'être seul
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
I couldn't get you on the phone
Je n'ai pas pu te joindre au téléphone
I leave you a message at the tone
Je te laisse un message après le bip
Hard to reach you in your time zone
Difficile de te joindre dans ton fuseau horaire
How long til' you're back here?
Combien de temps avant ton retour ici ?
A few days? A week? A month? A year?
Quelques jours ? Une semaine ? Un mois ? Un an ?
Don't wanna interfere
Je ne veux pas t'embêter
Sorry if I'm actin' crazy
Désolé si j'agis comme un fou
I just really miss my baby
Je t'aime vraiment beaucoup, mon bébé
Countin' down the days, I'm waitin' daily
Je compte les jours, j'attends tous les jours
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you comin' back to me?
Quand reviens-tu vers moi ?
I'm missin' you lately
Je te manque ces derniers temps
And I'm tired of bein' lonely
Et j'en ai marre d'être seul
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you comin' back to me?
Quand reviens-tu vers moi ?
I'm missin' you lately
Je te manque ces derniers temps
And I'm tired of bein' lonely
Et j'en ai marre d'être seul
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?
Baby I wanna know
Bébé, j'aimerais savoir
When are you comin' home?
Quand rentres-tu à la maison ?





Writer(s): Arian James Anderson, Samantha Paige Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.