Lyrics and translation A.J. McLean - London

London

When I wake up in the sunlight
And look in to your eyes
And I hold you for a little while
And I see behind your smile
I remember how beautiful
I used to think you are
Now the only love that meant something is gone
I should have let you go
When I saw that
It was over in your eyes
What do I have to do?
To get rid of you
I′ll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I'm with you
It′s just another rainy day in London
Ooh, just another rainy day in London
I still hold on to the memory
Of how we were meant to be
And I wonder did you ever care
You were never there for me
But I am stronger
But then why am I here
When there's nothing left to say
Now the only love that meant something is gone
I should have let you go
When I saw that
It was over in your eyes
What do I have to do?
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I′m with you
It′s just another rainy day in London
Just another rainy day in London
Just another rainy day
Just another rainy day
I remember how beautiful
I used to think you think you are
I should have let you go
When I saw that
It was over in your eyes
What do I have to do?
To get rid of you
I'll be better on my own
Now I miss the sun
But as long as I′m with you
It's just another rainy day in London
Ooh, just another rainy day in London

Londres

Quand je me réveille dans la lumière du soleil
Et que je regarde dans tes yeux
Et que je te tiens dans mes bras un petit moment
Et que je vois derrière ton sourire
Je me souviens à quel point tu étais belle
Je pensais que tu étais
Maintenant, le seul amour qui comptait a disparu
J'aurais dû te laisser partir
Quand j'ai vu ça
C'était fini dans tes yeux
Que dois-je faire ?
Pour me débarrasser de toi
J'irai mieux tout seul
Maintenant, je manque de soleil
Mais tant que je suis avec toi
C'est juste un autre jour de pluie à Londres
Ooh, juste un autre jour de pluie à Londres
Je m'accroche encore au souvenir
De ce que nous étions censés être
Et je me demande si tu t'en es jamais soucié
Tu n'étais jamais là pour moi
Mais je suis plus fort
Mais alors pourquoi suis-je ici ?
Quand il n'y a plus rien à dire
Maintenant, le seul amour qui comptait a disparu
J'aurais dû te laisser partir
Quand j'ai vu ça
C'était fini dans tes yeux
Que dois-je faire ?
Pour me débarrasser de toi
J'irai mieux tout seul
Maintenant, je manque de soleil
Mais tant que je suis avec toi
C'est juste un autre jour de pluie à Londres
Juste un autre jour de pluie à Londres
Juste un autre jour de pluie
Juste un autre jour de pluie
Je me souviens à quel point tu étais belle
Je pensais que tu étais
J'aurais dû te laisser partir
Quand j'ai vu ça
C'était fini dans tes yeux
Que dois-je faire ?
Pour me débarrasser de toi
J'irai mieux tout seul
Maintenant, je manque de soleil
Mais tant que je suis avec toi
C'est juste un autre jour de pluie à Londres
Ooh, juste un autre jour de pluie à Londres