Lyrics and translation A.J. McLean - Sincerely Yours

Sincerely Yours

I burned the pages in my head
But the memories are so clear
A thousand words still left unsaid
And you never shed a tear
You say that you wanna be close to me
So how does it feel?
Chorus:
Now the tables have turned
You can learn how to live without me,
Live without me
Pictures up by the wall
Suddenly now you′re all about me,
All about me
Where were you when I needed you?
The only thing that I learned from you
Was how to walk out the door
Sincerely yours
Now I'm a man
I′m on my own
I am not ashamed
You broke my heart,
You stole my pride
All you left me was my name
I know you want to be in my shoes
So how does it feel?
Chorus:
Now the tables have turned
You can learn how to live without me,
Live without me
Pictures up by the wall
Suddenly now you're all about me,
All about me
Where were you when I needed you?
The only thing that I learned from you
Was how to walk out the door
Sincerely yours
I just want to forgive
And forget all about you
Why can't I just move on?
From this place in between loving and hating you
With nowhere to belong
I burned the pages in my head
But the memories are so clear
Chorus:
Now the tables have turned
You can learn how to live without me,
Live without me, yeah
Pictures up by the wall
Suddenly now you′re all about me,
All about me, yeah
Where were you when I needed you?
The only thing that I learned from you
Was how to walk out the door
Sincerely yours

Искренне твой

Я сжег страницы в своей голове,
Но воспоминания так ясны.
Тысяча слов осталась несказанной,
А ты так и не проронила ни слезинки.
Ты говоришь, что хочешь быть рядом со мной,
Ну и каково это?
Припев:
Теперь все изменилось,
Ты можешь научиться жить без меня,
Жить без меня.
Фотографии на стене,
Внезапно теперь ты вся обо мне,
Вся обо мне.
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Единственное, чему я научился у тебя,
Это как уходить, хлопнув дверью.
Искренне твой.
Теперь я мужчина,
Я сам по себе.
Мне не стыдно.
Ты разбила мне сердце,
Ты украла мою гордость.
Все, что ты мне оставила, — это мое имя.
Я знаю, ты хочешь быть на моем месте,
Ну и каково это?
Припев:
Теперь все изменилось,
Ты можешь научиться жить без меня,
Жить без меня.
Фотографии на стене,
Внезапно теперь ты вся обо мне,
Вся обо мне.
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Единственное, чему я научился у тебя,
Это как уходить, хлопнув дверью.
Искренне твой.
Я просто хочу простить
И забыть все о тебе.
Почему я не могу просто двигаться дальше
Из этого состояния между любовью и ненавистью к тебе,
Без ощущения принадлежности?
Я сжег страницы в своей голове,
Но воспоминания так ясны.
Припев:
Теперь все изменилось,
Ты можешь научиться жить без меня,
Жить без меня, да.
Фотографии на стене,
Внезапно теперь ты вся обо мне,
Вся обо мне, да.
Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Единственное, чему я научился у тебя,
Это как уходить, хлопнув дверью.
Искренне твой.