Lyrics and translation A.J. Shively & Bright Star Original Broadway Ensemble - Bright Star
I′m
ready
for
my
life
to
begin
Je
suis
prêt
à
commencer
ma
vie
I'm
ready
for
it
all
to
start
Je
suis
prêt
à
ce
que
tout
commence
My
hearts
about
to
bust
Mon
cœur
est
sur
le
point
d’éclater
Don′t
lead
the
way
I
must
Ne
me
montre
pas
le
chemin,
je
dois
Follow
my
own
Suivre
ma
propre
Bright
Star
Étoile
brillante
Many
a
long,
cold
night
De
nombreuses
longues
nuits
froides
I
huddled
down
in
the
dark
Je
me
suis
blotti
dans
le
noir
I
made
a
vow
if
I
ever
made
it
out
J'ai
fait
un
vœu,
si
jamais
j'en
sortais
I'd
follow
my
own
Je
suivrais
ma
propre
Bright
Star
Étoile
brillante
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
Shine
on
and
see
me
through
Brille
et
guide-moi
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
And
one
day
I'll
shine
for
you
Et
un
jour
je
brillerai
pour
toi
You
never
know
what
life
will
bring
On
ne
sait
jamais
ce
que
la
vie
apportera
Only
what
you
bring
to
life
Seulement
ce
que
tu
apportes
à
la
vie
Hopes
and
dreams
Espoirs
et
rêves
And
fine
imaginings
Et
belles
imaginations
They
happen
in
their
own
good
time
Ils
arrivent
en
temps
voulu
I′ve
seen
a
weak
man
fight
J'ai
vu
un
homme
faible
se
battre
I′ve
seen
a
strong
man
cry
J'ai
vu
un
homme
fort
pleurer
I
have
learned
the
brightest
day
can
turn
J'ai
appris
que
le
jour
le
plus
brillant
peut
se
transformer
Into
the
darkest
night
En
la
nuit
la
plus
sombre
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
Shine
on
and
see
me
through
Brille
et
guide-moi
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
And
one
day
I'll
shine
for
you
Et
un
jour
je
brillerai
pour
toi
There′s
always
a
song
to
sing
Il
y
a
toujours
une
chanson
à
chanter
A
melody
in
the
dark
Une
mélodie
dans
le
noir
Lifts
my
spirits
everytime
I
hear
it
Relève
mon
moral
chaque
fois
que
je
l'entends
Comforts
my
aching
heart
Conforte
mon
cœur
endolori
Keep
shining
for
me
Continue
de
briller
pour
moi
And
see
me
through
Et
guide-moi
Keep
shining
for
me
Continue
de
briller
pour
moi
I'm
on
my
way
Je
suis
sur
le
point
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
Shine
on
and
see
me
through
Brille
et
guide-moi
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
And
one
day
I′ll
shine
for
you
Et
un
jour
je
brillerai
pour
toi
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
Shine
on
and
see
me
through
Brille
et
guide-moi
Bright
Star,
keep
shining
for
me
Étoile
brillante,
continue
de
briller
pour
moi
And
one
day
Et
un
jour
I'll
shine
Je
brillerai
For
you
Pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.