A.J. Shively & Bright Star Original Broadway Ensemble - Bright Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.J. Shively & Bright Star Original Broadway Ensemble - Bright Star




Bright Star
Яркая звезда
I′m ready for my life to begin
Я готов, чтобы моя жизнь началась
I'm ready for it all to start
Я готов, чтобы всё началось
My hearts about to bust
Моё сердце вот-вот разорвётся
Don′t lead the way I must
Не указывай мне путь, я должен
Follow my own
Следовать своей
Bright Star
Яркой звезде
Many a long, cold night
Много долгих, холодных ночей
I huddled down in the dark
Я съёживался в темноте
I made a vow if I ever made it out
Я поклялся, если когда-нибудь выберусь
I'd follow my own
Я буду следовать своей
Bright Star
Яркой звезде
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
Shine on and see me through
Сияй и проведи меня
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
And one day I'll shine for you
И однажды я буду сиять для тебя
You never know what life will bring
Никогда не знаешь, что принесёт жизнь
Only what you bring to life
Только то, что ты приносишь в жизнь
Hopes and dreams
Надежды и мечты
And fine imaginings
И прекрасные грёзы
They happen in their own good time
Они сбываются в своё время
I′ve seen a weak man fight
Я видел, как слабый человек сражается
I′ve seen a strong man cry
Я видел, как сильный мужчина плачет
I have learned the brightest day can turn
Я узнал, что самый яркий день может превратиться
Into the darkest night
В самую тёмную ночь
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
Shine on and see me through
Сияй и проведи меня
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
And one day I'll shine for you
И однажды я буду сиять для тебя
There′s always a song to sing
Всегда есть песня, которую можно спеть
A melody in the dark
Мелодия в темноте
Lifts my spirits everytime I hear it
Поднимает мой дух каждый раз, когда я её слышу
Comforts my aching heart
Утешает моё ноющее сердце
Keep shining for me
Продолжай сиять для меня
And see me through
И проведи меня
Keep shining for me
Продолжай сиять для меня
I'm on my way
Я на своём пути
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
Shine on and see me through
Сияй и проведи меня
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
And one day I′ll shine for you
И однажды я буду сиять для тебя
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
Shine on and see me through
Сияй и проведи меня
Bright Star, keep shining for me
Яркая звезда, продолжай сиять для меня
And one day
И однажды
I'll shine
Я буду сиять
For you
Для тебя





Writer(s): Stephen Martin, Edie Brickell


Attention! Feel free to leave feedback.