A June & J Beat feat. DJ Hazey82 - Sound Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A June & J Beat feat. DJ Hazey82 - Sound Waves




Sound Waves
Ondes sonores
WonderFlow reppin and Hazey be the name
WonderFlow me représente et Hazey est mon nom
Always do it for the love never see me chasing fame
Je le fais toujours par amour, je ne me vois jamais courir après la gloire
Hate the game make me aim I got an arsenal of rhyme styles
Je déteste le jeu, je vise, j'ai un arsenal de styles de rimes
Designed to warp your mind change the particles inside while
Conçu pour déformer votre esprit, changer les particules à l'intérieur pendant que
I represent it properly, never been a novelty
Je le représente convenablement, je n'ai jamais été une nouveauté
True art is self expression and it's no one else's property
Le véritable art est l'expression de soi et il n'appartient à personne d'autre
But everyone enjoys it so it makes the world better,
Mais tout le monde l'apprécie, donc ça rend le monde meilleur,
A price you can't measure bringing like minds together
Un prix que vous ne pouvez pas mesurer, rassemblant les esprits
Never fresher, effort goes a long way
Jamais plus frais, l'effort va loin
Working with a purpose til all my hair has gone grey
Travailler avec un but jusqu'à ce que tous mes cheveux deviennent gris
I draw prey into my trap with a decoy
J'attire les proies dans mon piège avec un leurre
To destroy fakes watch em break like a b-boy
Pour détruire les faux, regardez-les se briser comme un b-boy
I deploy, thoughts in the form of rhyme
Je déploie, des pensées sous forme de rimes
To get into your mind make ya think spark a storm inside
Pour entrer dans votre esprit, vous faire penser, déclencher une tempête à l'intérieur
Reminiscing back gives me strength to endure the climb
Me souvenir du passé me donne la force de supporter la montée
So I conversate with myself from a former time
Alors je converse avec moi-même depuis une époque antérieure
This is the life that I live and I take it in stride
C'est la vie que je vis et je la prends dans la foulée
Hardly cocky but I'm far from vacant of pride
À peine arrogant, mais je suis loin d'être dépourvu de fierté
Know a poor man's ideas could be changing the times
Sachez que les idées d'un pauvre homme pourraient changer les temps
Others waist high in money high and wasting their lives
D'autres qui gaspillent de l'argent et qui gaspillent leur vie
Show patience of mind, cool and collected
Faites preuve de patience, restez calme et serein
Only fools disrespect it they get schooled on some lessons,
Seuls les imbéciles manquent de respect, ils reçoivent des leçons,
The microphone is like a home a tool it's a weapon
Le micro est comme une maison, un outil, c'est une arme
But it's peace that I seek speak the truth in it's essence
Mais c'est la paix que je recherche, dites la vérité dans son essence
It's my message, no matter who hears it
C'est mon message, peu importe qui l'entend
Whether one or a million myself it's my spirit
Que ce soit un ou un million, moi-même, c'est mon esprit
In the lyrics if you listen then I'm living in the sound waves
Dans les paroles, si vous écoutez, alors je vis dans les ondes sonores
Sixteen bars not ounces like a pound weighs
Seize bars, pas d'onces comme une livre pèse
You found Haze, with A June and J Beat
Vous avez trouvé Haze, avec A June et J Beat
We infused with music and we use it every day week
Nous sommes imprégnés de musique et nous l'utilisons tous les jours, semaine
Month year chumps fear enough with making bucks here's
Les crétins du mois craignent assez de gagner de l'argent, voici
Some pure hip hop run it back if you unclear
Du pur hip-hop, relancez-le si vous n'êtes pas clair






Attention! Feel free to leave feedback.