Don't Kill My Vibe (with Yung Pablo) - A.K.A. Guadalupe Alfaro translation in German

Don't Kill My Vibe (with Yung Pablo)

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

Y a lo mejor (y a lo mejor)
Yo sé que yo (yo sé que yo)
Pudiera estar (pudiera estar)
Mas no es a mi a quien debes amar

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

Y a lo mejor (y a lo mejor)
Yo sé que yo (yo sé que yo)
Pudiera estar (pudiera estar)
Mas no es a mi a quien debes amar

Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado
Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado

Babe don't kill my vibe
Acostumbrate a lo qué hay
Yo no soy lo que tú quieres pues bye

Entiende que no voy a cambiar
Porque yo soy un rockstar

Ya prendí el motor así que don't stop me

Me gustas demasiado mami
Pero es que en verdad esto no es pa' mi

Pensar en eso no se me hace fácil
Es que nunca había sentido algo así

Yo lo que quiero es andar de party
No te apures somos Takeoff y Carti

Te juro voy a ser millonari
Solo a ti te vo'a subir al rrari

Es que tu eres mi shawty (shawty)
Es que tu eres mi... shawty

Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado

Pero yo nunca olvidé tu cariño
Que me hace sonreír como un niño
Me tienes confundido como un guiño

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

La manera en que me miras como me hablas
Me encanta la forma de tu caminar
Tus palabras me parecen complicadas
Al decir que junto a mi quieres estar

Tu pa' mi eres una rosa delicada
Que en mis días siempre quiero contemplar

Tu pa' mi eres una flor extraordinaria
Que en mi frasco nunca voy a conservar

Y quiero invitarte a mi habitación
Con tu energía y mi levitación
Dame tu cuerpo sin corazón
Que así la vamo' a pasar mejor

Y quiero invitarte a mi habitación
Con tu energía y mi levitación
Dame tu cuerpo sin corazón
Que así la vamo' a pasar mejor

Don't Kill My Vibe (mit Yung Pablo)

Sie will Liebe (sie will Liebe)
Ich hab' nicht mehr (ich hab' nicht mehr)
Sie will finden (sie will finden)
Das, was alle Liebe nennen...

Und vielleicht (und vielleicht)
Ich weiß, dass ich (ich weiß, dass ich)
Könnte sein (könnte sein)
Aber ich bin nicht der, den du lieben solltest

Sie will Liebe (sie will Liebe)
Ich hab' nicht mehr (ich hab' nicht mehr)
Sie will finden (sie will finden)
Das, was alle Liebe nennen...

Und vielleicht (und vielleicht)
Ich weiß, dass ich (ich weiß, dass ich)
Könnte sein (könnte sein)
Aber ich bin nicht der, den du lieben solltest

Und es ist... kompliziert
Dir zu erzählen, was passiert ist
Und es ist... kompliziert
Dir zu erzählen, was passiert ist

Babe, zerstör' meine Stimmung nicht
Gewöhn dich an das, was ist
Ich bin nicht, was du willst, also tschüss

Versteh, dass ich mich nicht ändern werde
Weil ich ein Rockstar bin

Ich habe den Motor schon gestartet, also halt mich nicht auf

Ich mag dich zu sehr, Mami
Aber das hier ist wirklich nichts für mich

Daran zu denken, fällt mir nicht leicht
Ich habe so etwas noch nie gefühlt

Ich will nur feiern gehen
Keine Eile, wir sind wie Takeoff und Carti

Ich schwöre, ich werde Millionär
Nur dich nehme ich mit im Rari

Weil du meine Shawty bist (Shawty)
Weil du meine... Shawty bist

Und es ist... kompliziert
Dir zu erzählen, was passiert ist

Aber ich habe deine Zuneigung nie vergessen
Die mich wie ein Kind zum Lächeln bringt
Du verwirrst mich, wie ein Augenzwinkern

Sie will Liebe (sie will Liebe)
Ich hab' nicht mehr (ich hab' nicht mehr)
Sie will finden (sie will finden)
Das, was alle Liebe nennen...

Die Art, wie du mich ansiehst, wie du mit mir sprichst
Ich liebe die Art, wie du gehst
Deine Worte erscheinen mir kompliziert
Wenn du sagst, dass du bei mir sein willst

Für mich bist du eine zarte Rose
Die ich in meinen Tagen immer betrachten möchte

Für mich bist du eine außergewöhnliche Blume
Die ich niemals in meinem Gefäß aufbewahren werde

Und ich möchte dich in mein Zimmer einladen
Mit deiner Energie und meiner Levitation
Gib mir deinen Körper ohne Herz
So werden wir es besser haben

Und ich möchte dich in mein Zimmer einladen
Mit deiner Energie und meiner Levitation
Gib mir deinen Körper ohne Herz
So werden wir es besser haben