A.K.A. Guadalupe Alfaro - No Plan (with Yung Pablo, B.Yella, Big Deka, Joanna Gyl, Saint Impala & Luv) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.K.A. Guadalupe Alfaro - No Plan (with Yung Pablo, B.Yella, Big Deka, Joanna Gyl, Saint Impala & Luv)




No Plan (with Yung Pablo, B.Yella, Big Deka, Joanna Gyl, Saint Impala & Luv)
Без плана (с Yung Pablo, B.Yella, Big Deka, Joanna Gyl, Saint Impala & Luv)
Me gusta tu olor a humo
Мне нравится твой запах дыма
Dice mientras me esfumo
Говорит, пока я исчезаю
Yo quiero ganar siempre
Я всегда хочу побеждать
Ser el número uno
Быть номером один
Y como yo no hay nadie
И таких, как я, больше нет
Estoy solo en el mundo
Я один в этом мире
Soy un negro de calle
Я уличный парень
Yo nunca me confundo
Я никогда не ошибаюсь
Ahora es mi turno yo nunca descanso
Сейчас моя очередь, я никогда не отдыхаю
Estoy en Saturno
Я на Сатурне
Camino descalzo
Хожу босиком
Siento que me hundo porque nunca avanzo
Чувствую, что тону, потому что никогда не двигаюсь вперед
Y yo solo quiero sentir un abrazo
И я просто хочу почувствовать объятие
Y ellos me miran mal
И они смотрят на меня косо
Suele pasar
Так обычно бывает
No es personal
Ничего личного
Es la verdad
Это правда
Me da igual
Мне все равно
Quieren cambiarme
Они хотят меня изменить
Pero eso nunca va a pasar noo
Но этого никогда не случится, нет
No tengo plan y la verdad nunca hubo
У меня нет плана, и, честно говоря, никогда не было
Yo vivo relajado, volando en nubes de Humo
Я живу расслабленно, летая в облаках дыма
Para amor y todo eso creo que no a quedado cupo
Для любви и всего такого, думаю, места не осталось
No me importa lo que pase
Мне все равно, что будет
Hoy no preocupa el futuro
Сегодня будущее не волнует
Porque tengo a mis amigos
Потому что у меня есть мои друзья
Y también poco de weed
И еще немного травки
Por qué tu no estás conmigo
Почему тебя нет со мной
Y eso no me duele girl
И это меня не ранит, девочка
No quiero pensar en eso en el amor le puse fin
Я не хочу об этом думать, я положил конец любви
Olvida to lo planeado ahora voy solo a paris
Забудь все запланированное, теперь я еду один в Париж
Baby i don't care
Детка, мне все равно
Créeme yo estoy bien
Поверь, я в порядке
Hoy tengo menos problemas
Сегодня у меня меньше проблем
Y soy más feliz que ayer
И я счастливее, чем вчера
Baby i don't care
Детка, мне все равно
Creeme yo estoy bien
Поверь, я в порядке
Con los míos buena music
С моими хорошая музыка
Y una flor en el papel
И цветок на бумаге
Tengo la mia, voy hacia arriba,
У меня есть мое, я иду вверх,
Fino siempre por el barrio (¡ey!)
Всегда изысканно по району (эй!)
Dentro arena no encontré adversario
Внутри арены я не нашел противника
Mi nombre en el mapa ya está en todo horario
Мое имя на карте уже круглосуточно
Living room, mi músic en hood
Гостиная, моя музыка в капюшоне
'Toy haciendo lo que no haces
Я делаю то, что не делаешь ты
Yo soy jordan en Chicago bull
Я Джордан в "Чикаго Буллз"
Si me ves, yo a ti te hago zoom
Если ты меня видишь, я приближаю тебя
(Ey, ey!) Aunque me hable no pierdo el encanto
(Эй, эй!) Даже если со мной говорят, я не теряю очарования
(Ey, ey!) Mi vida se perdió en el llanto
(Эй, эй!) Моя жизнь потерялась в слезах
(Ey, ey!), Soy el que firma ese contrato
(Эй, эй!), Я тот, кто подписывает этот контракт
La escopeta que mata los patos, dj fino con esos platos
Ружье, которое убивает уток, диджей изыскан с этими тарелками
Seguimos siempre con mi barrio fino
Мы всегда продолжаем с моим изысканным районом
Todas mis entradas tienen barra y vino
Все мои входы имеют бар и вино
Voy con mis hermanos, me siento Al Pacino
Я иду с моими братьями, я чувствую себя Аль Пачино
No te hagas bobo que esto lo domino
Не придуривайся, что я этим владею
Fiesta grande, y me quiere llamar
Большая вечеринка, и она хочет мне позвонить
Dame alcohol que voy avanzar, 'toy
Дай мне алкоголь, я пойду вперед, я
Siempre fresco soy el agua y mar
Всегда свежий, я вода и море
Y esto saben que no va parar (¡Ey!)
И это, знаете, не остановится (Эй!)
No me importa. Vivo el momento
Мне все равно. Я живу моментом
No me importa lo que pueda pasar
Мне все равно, что может случиться
Momentos tristes
Грустные моменты
Momentos bellos
Прекрасные моменты
Te juro que no estaban en mi plan
Клянусь, их не было в моем плане
Y sin pensarlo, lo estoy logrando
И не задумываясь, я этого добиваюсь
(En mi confío, solo en mi confío)
верю в себя, только в себя)
Y me disculpo por llegar a dudarlo
И я прошу прощения за то, что усомнился в этом
(Ahora me abrigo, cuando tengo frío)
(Теперь я укрываюсь, когда мне холодно)
Esto no es una canción más
Это не просто еще одна песня
Con la que todos se ponen a llorar
Под которую все плачут
Es más bien una oportunidad
Это скорее возможность
Para que el presente se empiece a valorar
Чтобы начать ценить настоящее
Ahora juro que no estoy solo
Теперь клянусь, я не один
Me acompañan el Yella
Меня сопровождают Yella
Big deka y el saint
Big deka и Saint
Con Yung Pablo hermano que adoro
С Yung Pablo, братом, которого я обожаю
DLC, Joanna Gyl agradezco el estar.
DLC, Joanna Gyl, благодарю за то, что вы рядом.
Nunca a existido plan
Никогда не было плана
Vivo el momento ya no me preocupo más
Я живу моментом, больше не беспокоюсь
Tomo un respiro y solo vuelvo a empezar
Делаю вдох и просто начинаю заново
Tomo otro trago y solo vuelvo a empezar
Делаю еще один глоток и просто начинаю заново
Nadie lo supo ni si quiera yo lo veía
Никто этого не знал, даже я этого не видел
Solo espero que dlc se ponga una pista
Я просто надеюсь, что dlc поставит трек
Tan simple como pasear en una avenida
Так же просто, как прогуляться по проспекту
Tan fresco como el alba en una amanecida
Так же свежо, как рассвет на рассвете
Me fluye tan natural, me siento bendecida
Мне это так естественно, я чувствую себя благословенным
A estas alturas será muy difícil frenar
На данный момент будет очень трудно остановиться
Vuelo sin visa
Летаю без визы
Nadie borrará lo que hice en esta vida
Никто не сотрет то, что я сделал в этой жизни
Se que me recordarán
Знаю, что меня будут помнить
Cuando me pirdan la pista
Когда потеряют след
Creo que estoy leyéndote la mente
Кажется, я читаю твои мысли
Porque mi amor
Потому что моя любовь
Se que esto igual tu lo sientes
Знаю, что ты тоже это чувствуешь
Y yo lo siento so fine
И я чувствую это так прекрасно
Y eso no pa mi no es normal
И это для меня ненормально
Y aunque pueda que este mal
И хотя это может быть плохо
Se me que esto me va a quemar
Я знаю, что это меня сожжет
Ya no quiero ni pensar
Я больше не хочу думать
Solo ya me quiero explotar
Я просто хочу взорваться
Que mi mente vuele fine
Пусть мой разум прекрасно летит
Y que todo siga alright
И пусть все будет хорошо
Quisiera volver a probarte
Я хотел бы попробовать тебя снова
Pero no puedo y tu ya lo sabes
Но я не могу, и ты это знаешь
Ando enfocado en lo mio
Я сосредоточен на своем
My feelings los dejo aparte
Мои чувства я оставляю в стороне
Porque me quieren en la ciudad
Потому что меня хотят в городе
Cuando me pegue regreso ma
Когда я ударю, я вернусь, ма
Todo lo que siento no aguanto mas
Все, что я чувствую, я больше не выношу
Si no estas aqui yo la paso mal
Если тебя здесь нет, мне плохо
Si quieres me pego por ti
Если хочешь, я приклеюсь к тебе
Pa darte un paseo por paris
Чтобы прокатить тебя по Парижу
Pa vestirte todo LV
Чтобы одеть тебя во все LV
Porque te quiero junto a mi
Потому что я хочу тебя рядом со мной
No soy lo que querias
Я не тот, кого ты хотела
Pero Quiero que seas mia
Но я хочу, чтобы ты была моей
Tu me alegras todos los dias
Ты делаешь меня счастливым каждый день
Sabes que por ti moriría.
Знаешь, что я бы умер за тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.