A.K.B. - Heel de Wereld - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.K.B. - Heel de Wereld




Heel de Wereld
Le Monde Entier
Wat als we allen samen konden delen
Et si nous pouvions tous partager, chérie
Wat als we allemaal samen konden leven
Et si nous pouvions tous vivre ensemble, ma belle
Dan was heel de wereld blij
Alors le monde entier serait heureux
Dan was heel de wereld vrij
Alors le monde entier serait libre
Wat als we allen samen konden delen
Et si nous pouvions tous partager, mon amour
Wat als we allemaal samen konden leven
Et si nous pouvions tous vivre ensemble, toujours
Running man running man ik ben altijd in het veld
Running man running man je suis toujours sur le terrain
Want kan niet rusten tot alle armen zijn weg geteld
Car je ne peux pas me reposer tant que tous les pauvres ne sont pas comptés
Ik maak van niets iets met deze armen fck geld
Je fais quelque chose de rien avec ces bras, au diable l'argent
Ik ben tovenaar
Je suis un magicien
Zo vrij als Gandhi
Aussi libre que Gandhi
Terwijl ik werd gepest als handi
Alors que j'étais harcelé comme un handicapé
No cap
Sans blague
Maar nog steeds kap op in de city
Mais je continue à faire mon chemin en ville
Maar ik kap nooit ja ik doe het voor Anvers city
Mais je ne m'arrête jamais, je le fais pour Anvers
Multicultureel net als me wirry
Multiculturelle comme ma chérie
Wat als we allen samen konden delen
Et si nous pouvions tous partager, ma douce
Wat als we allemaal samen konden leven
Et si nous pouvions tous vivre ensemble, ma douce
Dan was heel de wereld blij
Alors le monde entier serait heureux
Dan was heel de wereld vrij
Alors le monde entier serait libre
Wat als we allen samen konden delen
Et si nous pouvions tous partager, ma reine
Wat als we allemaal samen konden leven
Et si nous pouvions tous vivre ensemble, ma reine
Dont you worry
Ne t'inquiète pas, ma belle
Want we vechten nu voor peace
Car nous nous battons maintenant pour la paix
Groeien snel net een virus
Nous grandissons vite comme un virus
Maar hier wordt er niet gesneezed
Mais ici, on n'éternue pas
Fck elke code want ik kraak ze
Au diable chaque code, car je les craque
Geen QR
Pas de QR
Maar mijn IQ on point
Mais mon QI est au top
Ben een vegan
Je suis végétalien
Maar mijn barz zijn nog steeds ongezond
Mais mes rimes sont toujours malsaines
That's the point
C'est le but
In doe het voor jou, jou maar ook voor jou
Je le fais pour toi, toi, mais aussi pour toi
Tot de ochtend stond
Jusqu'au lever du jour
Wat als we allen samen konden delen
Et si nous pouvions tous partager, mon ange
Wat als we allemaal samen konden leven
Et si nous pouvions tous vivre ensemble, mon ange
Dan was heel de wereld blij
Alors le monde entier serait heureux
Dan was heel de wereld vrij
Alors le monde entier serait libre
Wat als we allen samen konden delen
Et si nous pouvions tous partager, ma vie
Wat als we allemaal samen konden leve
Et si nous pouvions tous vivre ensemble, ma vie





Writer(s): Remi De Roeck, Yeboah Benhelima


Attention! Feel free to leave feedback.