Lyrics and translation A.K.B. - R.I.P.

R.I.P.

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist
vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Jij hielp me met het verliezen van wat ik nietg kon keren
Gevoelens onstaan uit het gene dat we bijde leren
Mijn liefde voor jou is niet te verklaren
In woorden
Maar mijn daden blijken ook niet echt van nu te zijn

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Jij was de gene die me liet geloven in mijn dromen maar mijn dromen blijven
Komen net zoals revieren stromen dus
Blijf bij me en hou van me en laat me nooit meer meer los
Want ik hou er van als jij bij mij bent en ik haat het wanneer je gaat

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

R.I.P.

Ooh ah non, je ne veux plus jamais être ici
Tu décides
si tu aimes encore m'aimer
Suicide-toi si tu veux que je disparaisse
Je ne peux pas continuer à donner, continuer à vivre

Tu m'as aidé à perdre ce que je ne pouvais pas changer
Des sentiments nés de ce que nous apprenons tous les deux
Mon amour pour toi est inexplicable
Avec des mots
Mais mes actions ne semblent pas non plus être d'actualité

Ooh ah non, je ne veux plus jamais être ici
Tu décides si tu aimes encore m'aimer
Suicide-toi si tu veux que je disparaisse
Je ne peux pas continuer à donner, continuer à vivre

Tu étais celui qui m'a fait croire en mes rêves, mais mes rêves continuent
À venir comme les rivières coulent, donc
Reste avec moi et aime-moi et ne me laisse plus jamais partir
Parce que j'aime quand tu es avec moi et je déteste quand tu pars

Ooh ah non, je ne veux plus jamais être ici
Tu décides si tu aimes encore m'aimer
Suicide-toi si tu veux que je disparaisse
Je ne peux pas continuer à donner, continuer à vivre